ローリング・ストーンズのアメリカでの9枚目のアルバム『BETWEEN THE BUTTONES』です。1967年2月11日に発売され、規格番号はモノラルLL 3499、ステレオPS 499です。今回はモノラルを紹介します。ジャケットはUK盤と同じジェレド・マンコウィッツが撮影したスタジオでの徹夜明けの写真が使われています。アメリカ盤で初めてUK盤と同じジャケットが使われたアルバムですが相変わらず内容は異なっています。UK盤から「Back Street Girl」「Please Go Home」をカットし、当時のシングル曲「Let's Spend The Night Together」「Ruby Tuesday」を収録しています。オリジナルを無視してシングル曲を収録するあたりアメリカ盤らしいですね！
タイトルがチャーリーのボタンのところで小さくて目立たないせいかUSA盤はシールドの上にタイトルとグループ名、INCLUDING RUBY TUESDAYと書かれたステッカーが貼られています。これはモノラル、ステレオ共通です。アメリカでは「Ruby Tuesday」が全米No.1になったのでここでもプッシュしてますね。
右下にLONDONのロゴとMONO、LL 3499があります。
チャーリーの服のボタンにタイトルとグループ名が書かれています。これはUK盤と一緒です。
裏ジャケです。チャーリーによるイラストが描かれています。この漫画はストーンズが人気者なのに音楽業界の上層部から嫌われている事を表したそうです。モノラル、ステレオ共通の裏ジャケが使われています。
左側に写真がジェレド・マンコウィッツとイラストがチャーリー・ワッツのクレジットがあります。
左下にプロデューサー・クレジットと規格番号があります。ステレオ、モノラル共通の裏ジャケのため、両方の規格番号が書かれています。
裏ジャケ下部中央にPRINTED IN U.S.A.があります。
右下にロンドン・レコードの住所が書かれています。
ラベルです。最初はマルーンから行きます。右側にLL-3499とSIDE ONEがあります。リムがありません。マトリクスは手書きでXARL-7616 12-27-66/XARL-7617 12-27-66です。日付が彫られているのはこれだけなので最初に挙げました。実際はもっと濃い色です。また、マトリクスはこれ以降全部手書きです。
これもマルーンです。左側にside oneとXARL 7616が、右側にLL 3499があります。曲目が左揃いになっています。マトリクスはXARL 7616-1R/XARL 7617-1Nです。
マルーンで右側にLL 3499とSide 1があります。全体に縦長のフォントです。マトリクスはLL 3499 A-XARL-7616-1E/LL 3499 B-XARL-7617-1Eです。マトは-1E/-1Eですが、このタイプのマトは割と後期なのでここへ入れました。後で紹介しますが赤ラベルでもこれと全く同じデザインのラベルがあります。
ここから赤ラベルです。右側にLL 3499とside oneがあります。マトリクスはXARL-7616-1A/XARL-7617-1Bです。
上のラベルとほぼ同じですが、下のプロデューサー・クレジットが2行から1行に変更されています。その他の部分は全く同じです。マトリクスはXARL-7616-1C/XARL-7617-1Cです。
上の2枚と似ていますがタイトル、グループ名の文字が大きめです。また、上の2枚では1行だった「Let's Spend The Night Together」の作者クレジットが次の行に書かれており、この曲だけ2行に渡ってクレジットされています。プロデューサー・クレジットは横一列です。マトリクスはXARL 7616-1K △10008/XARL 7617-1K △10008-Xです。
やや暗いような赤でこのラベルだけタイトルとグループ名が全部大文字となっています。面表示はSide 1です。マトリクスはXARL 7616-1G LL 3499-A-1G/XARL 7617-1H LL-3499-B-1Hです。
マルーンの最後のラベルと文字のフォント、配置が全く同じの赤ラベルです。特徴のある縦長のフォントなので一目で同じだと分かります。マトリクスはLL 3499 A/LL 3499 Bで過去のマトをXXXXと消してあります。マトから考えてこれがモノラルの一番最後だと思います。
このモノラル盤はおそらく68年には生産が終了したと思われます。赤ラベルの最初の3枚（面表示がside oneのラベル）が微妙な違いだけというのがプレス工場の違いなのか分かりませんが何でこうなったかと考えると面白いですね。また、シングル2曲はこの次の『FLOWERS』にも再度収録されることになるので無理にここへ入れる必要はなかったかもしれませんが、UK盤仕様だと地味で売れないと思ったんでしょうか？USA盤はこの2曲が入っているのでUK盤と印象が大分違ってしまうのでなかなか面白いですよね。
