ローリング・ストーンズ アナログ盤蒐集生活!

ただひたすらにローリング・ストーンズのレコードを紹介しているブログです。

ローリング・ストーンズ インド盤 ファースト!!

あけましておめでとうございます!昨年はたくさんの方にアクセスして頂きましてありがとうございました。今年も5日~1週間に一度のペースでストーンズのレコードを紹介していきますのでよろしくお願い致します。

今年の第一弾はローリング・ストーンズのインド盤『ファースト』です。インドでのDECCA時代のアルバムはファーストから80年の『SLOW ROLLERS』まで全タイトルイギリスと同じ規格番号でリリースされています。ジャケットもほぼUK盤と同じですがこのファーストだは裏ジャケが異なっており、メンバーの写真がありません。1964年に発売され、規格番号はLK 4605です。インドでの販売元はグラモフォンです。ジャケットは一体ですが表側は白い台紙の上にLP大のスリックをそのまま貼ったようになっています。スリックは薄い紙で糊のためかしわが目立ちます。

f:id:jukeboy:20210102152106j:plain

右上にDECCAのロゴがあります。それ以外は何のクレジットがありません。

f:id:jukeboy:20210102152201j:plain

UK盤は左上にMONO、LK 4605とありましたがインド盤は何のクレジットがありません。

f:id:jukeboy:20210102152614j:plain

裏ジャケです。3面フリップバック仕様となっています。フリップバックの部分だけ色が違います。各国盤にあったメンバーの写真がないのでシンプルなデザインとなっています。

f:id:jukeboy:20201230140905j:plain

右上にMONO、LK 4605があります。

f:id:jukeboy:20201230140952j:plain

曲目の部分です。「I Need You Baby」表記となっています。また、スチュの担当楽器の部分で「Can I Get A Witness」が「Can't I~」となっています。

f:id:jukeboy:20201230141105j:plain

左下にDECCA のロゴがあります。

f:id:jukeboy:20210102152715j:plain

下部中央に回転数や配給元のグラモフォン、INDIA等のクレジットがあります。

f:id:jukeboy:20210102152735j:plain

右下に鳥の絵がありますが何を表しているのか不明です。

f:id:jukeboy:20210102152906j:plain

ラベルです。インド・デッカのモノラル用の赤ラベルですが一見するとUK盤に似ていますね!上部に大きくDECCAのロゴがあり、その下に左から回転数、LONG PLAYING、ffrrの耳のマークがあります。出版社クレジットは左側にまとめられており、右側にSide 1、と規格番号、その上にマトリクスの逆さ文字、下にRecording First Published 1964があります。曲目は中央揃いで、曲名の後に作者があります。一番下に小さくMADE IN INDIAとあります。マトリクスは機械打ちでXARL-6271-1A/XARL-6272-4Aです。

f:id:jukeboy:20210103132500j:plain

B面のラベルです。

f:id:jukeboy:20210103132524j:plain

インド盤は音がいいといわれていますが、このファーストもUK盤と全く同じ音圧、音質で安定した音が聞けます。「Tell Me」のアコギの音もキレイではっきりしています。レコード盤もしっかりしていて近隣の東南アジア諸国のプレスとは全く違うのが特徴です。このインド盤は裏ジャケのメンバーの写真がなく独自のデザインとなっていますが、写真がないだけでこんなにも印象が違ってしまうんですね!インド盤はストーンズ以外でもビートルズも音がいいと言われています。見つけても状態の良いものが少なく、高値で取引されているのが難ですが、UK盤に匹敵する音が聞けるので貴重だと思います。