ローリング・ストーンズ アナログ盤蒐集生活!

ローリング・ストーンズのオリジナル盤、各国盤や珍しいレコードを紹介しています。

ローリング・ストーンズ 日本盤EP エンプティ・ハート+3!!

ローリング・ストーンズの日本盤EP『エンプティ・ハート』です。1965年(昭和40年)5月に発売され、規格番号は17M-99です。曲目はUK盤『5X5』から「2120 South Michigan Avenue」をカットした4曲仕様となっています。UK盤の方は64年8月に発売されたので相当遅れての発売となっています。ピクチャースリーヴは日本盤LP『OUT OF OUR HEADS』で使われていた写真が白黒で使われています。当時の値段は400円でした。

f:id:jukeboy:20220414163304j:plain

ピクチャースリーヴの裏側です。当時のシングル盤同様キングレコードのカタログでストーンズの「ハート・オブ・ストーン」が載っています。

f:id:jukeboy:20220414163557j:plain

右下に規格番号の17M-99と当時の値段¥400があります。

f:id:jukeboy:20220414163639j:plain

見開きの内側です。解説はなく歌詞が載っています。

f:id:jukeboy:20220414163702j:plain

曲目の部分です。

f:id:jukeboy:20220414163723j:plain

インナーです。セヴンティーン・シリーズ専用のインナーです。しかし単純に考えて400円シリーズではなく何でセヴンティーン・シリーズだったのか分かりません。

f:id:jukeboy:20220414163828j:plain

内袋の反対側です。

f:id:jukeboy:20220414163853j:plain

ラベルです。上部にffrrの耳のマークとLONDONのロゴがあります。中央にセヴンティーン・シリーズと回転数とその右下に規格番号と面表記があります。タイトルの「EMPTY HEART」の下に曲目があります。曲目は中央揃いとなっています。この当時のシングルとはまた違った豪華な感じのラベルです。マトリクスは機械打ちでDCT143-2/DCT144-1です。両面にJISマークがあります。

f:id:jukeboy:20220414163913j:plain

B面のラベルです。

f:id:jukeboy:20220414163929j:plain

UK盤EPの『5X5』はイギリス以外では「2120 South Michigan Avenue」を除いた4曲仕様となっていますが、日本でも4曲仕様で発売されました。ただ、タイトルが「エンプティ・ハート」となっており、ピクチャースリーヴも前回のEPで『5X5』の写真を使ってしまったためかここでは日本独自のデザインとなっています。このEPの曲はUSA盤『12X5』に全曲収録されていますが、演奏も選曲も良くこの時期のストーンズがいかに素晴らしかったのがよく分かります。あまり触れていませんが、全曲スチュが参加していていい演奏を聴かせてくれています。当時スチュが「全曲参加してるのにみんなは俺の存在に気付かないだろうな。」と発言しているのがちょっとかわいそうですが…。また、タイトルにもなった「Empty Heart」ですが、オランダでは当時シングルA面で発売されたり、このEPでもタイトルに使われている事から当時は人気があった曲なんでしょうか?今ではベスト盤にも入らないマイナーな曲ですが、どんな曲が注目されるか分からないですね。