ローリング・ストーンズのフランス・シングル盤「It’s Only Rock'n Roll / Through The Lonly Nights」です。1974年7月26日に発売され、規格番号はRS 19114です。ピクチャースリーヴは「Tell The Next Goodby」のプロモーションビデオの写真が使われています。表裏エンボス加工になっており、レコードの取り出し口は右側です。
左上にベロマークがあります。ピクチャースリーヴが赤い地のせいかここでは黒いベロが使われています。下のグループ名の色に合わせたのかベロの中は黄色になっています。
右上に規格番号のRS 19114があります。
ピクチャースリーヴの裏側です。これまでにローリング・ストーンズ・レコードから発売された3枚のストーンズのレコードとビル・ワイマンのソロが載っています。左側にレコード取り出し口のカットがあります。
右上に規格番号とプライスコードがあります。
左下に縦に印刷所のGraphicolorのクレジットと70年代のイギリスの写真家マイケル・プットランドのクレジットがあります。このマイケル・プットランドという人はストーンズの73年ヨーロッパ・ツアーの写真や「It's Only Rock'n Roll」のセーラー服を着たメンバーの写真、「Respectable」のプロモーションビデオなどを手掛けた人です。
右下にベロマークとWEA、フランスでの販売元のFilipacchi Musicのクレジットがあります。表側とは違いベロマークは赤で周りの文字に合わせたのかベロの中は黄色になっています。
ラベルです。こちらは初期型のイエロー・ラベルになります。上部にグループ名があります。左側に回転数、ローリング・ストーンズ・レコーズのパブリッシャー、フランスの作曲家や音楽出版社業界に権利を分配する団体のSACEMのクレジット、面表記があります。回転数は45 tours、面表記はFACE Aの表記となっています。右側にベロマーク、規格番号、マト、STEREOがあります。下部のタイトルの下にプロデューサー・クレジットがあります。リムの最後にMADE IN FRANCEがあります。マトリクスは機械打ちでRS 19 114 A/RS 19 114 Bです。
B面のラベルです。
同じイエロー・ラベルですが上のラベルとは文字の配置が違うラベルです。右側にあった規格番号が左側にあり、マトも右側から左側の一番下に移動しています。左上にあった回転数が右下に、左側にあったパブリッシャーがベロマークの下に移動しています。曲目の部分は同じです。マトリクスは機械打ちでRS 19114 A M3 301 419 1/RS 19114 B M3 301 420 1です。RSから始まる部分とM3で始まる部分は12時と6時のように離れています。マトに新たな番号が追加されているのでこちらがイエローの2番目のラベルかも知れません。
B面のラベルです。
後期型の緑色のラベルです。上部にグループ名があります。左側にベロマークとSACEMのロゴ、その下にMADE IN FRANCEがあります。右側に回転数、STEREO、面表記、規格番号、マト、パブリッシャーがあります。曲目の下にグループ名とプロデューサー・クレジットがあります。マトリクスはマトリクスは機械打ちでA ROL 19114 A CIDIS/A ROLL 19114 B CIDISです。両面の冒頭のAのみ手書きです。
B面のラベルです。
このフランス盤はなんといっても「Tell The Next GoodBy」のプロモーションビデオの写真を使ったピクチャー・スリーヴがカッコいいですよね！二人のミックがアコギでキースがエレキを弾いています。テイラーの帽子もいいですし、チャーリーが蝶ネクタイをして正装しているのやビルが座ってベースを弾いているのも雰囲気があっていいですね。75年3月にNHKの「ヤング・ミュージック・ショー」でこの時のプロモが放送されたのを思い出します。そしてなんといってもB面の「Through The Lonely Nights」は長い間この「It's Only Rock'n Roll」のシングルでしか聴けない曲でしたがバラード調の隠れた名曲ですよね！
