ローリング・ストーンズのスペイン・プロモ12インチ「Miss You / Faraway Eyes」です。1978年6月に作られ、規格番号は002 Cです。スペインでは何故かレギュラー盤の12インチは発売されず、プロモ盤だけ作られました。ジャケットはUK盤などの12インチとは違い写真の周りに枠がある独自のデザインで厚紙でしっかりとした造りになっています。
右上に規格番号とベロマークがあります。
左下に「このレコードはラジオ用プレス、プロモーションで使用」といったことが書かれています。
右下に回転数があります。UK盤やUSA盤のこの12インチの回転数が33回転だったのに対してこのスペイン・プロモは45回転になっています。
裏ジャケです。表側と同じデザインですが右下に曲目が追加されています。
表側は左上に規格番号とベロマークがありましたが裏ジャケでは右上にあります。
曲目の部分です。英語のタイトル以外はスペイン語表記となっています。その下に『SOME GIRLS』関連のLP、カセット、7インチ・シングルの規格番号が書かれています。
下部にスペインの販売元のキャピタルの住所とMade in Spainのクレジットがあります。
上のクレジットの右側です。EMI-Odeonとパブリッシャーがあります。
ラベルです。プロモ用の白ラベルです。上部のリムにスペイン語でプロモ表記と販売不可能なコピーと書かれています。その下にベロマークがあります。ベロマークの下の四角い枠の中はラジオ、テレビ、ディスコクラブ専用と書かれています。左側にパブリッシャーと面表記があります。中央に回転数が、右側に規格番号があります。マトリクスは機械打ちで002-C-A/002-C-B 052 061201-2Bです。
B面のラベルです。
A面の「Miss You」は8' 36"のロング・ヴァージョンが収録されています。このスペイン盤のプロモは45回転なので33回転だったUK盤など他国の12インチよりもベースの音の輪郭がはっきりしているような気がします。B面の「Faraway Eyes」は3' 43"のエデイット・ヴァージョンです。このエディット・ヴァージョンはアメリカや日本でのシングル盤と同じです。最初にも書きましたがスペインではレギュラー盤は発売されず、プロモ盤だけ作られました。何故レギュラー盤が発売されなかったのか理由は分かりませんが、この当時はまだ12インチ・シングルが浸透しておらずレギュラー盤は見送りになったのかも知れませんね。そういえば私も当時レコード店でUSA盤の12インチを見た時にレコードが12インチになっただけでどうせアルバム・ヴァージョンと同じ内容だろう、と見送ってしまい、2、3年後にロング・ヴァージョンと知りあわてて買ったのを覚えています。
