ローリング・ストーンズの日本EP盤『マザーズ・リトル・ヘルパー』です。1966年（昭和41年）10月に発売され、規格番号はLS 72です。A面に「マザーズ・リトル・ヘルパー」「レディ・ジェーン」が、B面に「アウト・オブ・タイム」「ステュピッド・ガール」が収録されています。4曲共UK盤『AFTERMATH』に収録されています。ジャケットは表側だけコーティングされていて、日本初回盤の『余波 アフターマス』でも使われていたメンバーが上を向いている写真が使われています。当時の値段は500円です。
左上にステレオ・エリート・シリーズのロゴがあります。
右上にロンドンのロゴと規格番号があります。
曲目の部分です。
裏ジャケです。こちらは初期テレビ・ショーと思われる写真が使われています。ブライアンはトレードマークの涙型のギターを弾いていますね。上下フリップバック仕様となっています。
左上に回転数が書かれています。
右上に規格番号と値段があります。この当時の買い物はレジで500円札、または100円札5枚で支払っていたのかなと考えてしまいます。後期型は同じフリップバック仕様でこの値段の部分だけ¥600になっているものもあります。
左下にロンドンのロゴがあります。
下部中央に発売元のキングレコードのクレジットがあります。
右下にコピーライトの©1966とJISマークがあります。
歌詞カードです。
歌詞カードの裏側です。
ラベルです。ステレオ・エリート・シリーズ専用の黒ラベルです。上部にffssとロンドンのロゴがあります。その下にデッカ・レコードのクレジットがあります。中央にSTEREO ELITE SERIESと回転数が書かれたラインがあります。左側に面表記、右側に規格番号があります。曲目は中央揃いです。一番下にグループ名とマトがあります。マトリクスは機械打ちでSDCT 89-11/SDCT 90 B-1です。
B面のラベルです。
日本盤の『アフターマス』が発売されたのが66年7月なので、このEP盤はアルバムより3ヶ月も後に発売されたことになります。当時は今よりも時間の流れが遅かったのか、またはアルバムを買えない学生にターゲットを絞ってこのEPを企画したのかいろいろ考えてしまいます。「ステュピッド・ガール」以外の3曲はその後も日本盤のベスト盤などに収録される機会が多い曲なのでアルバム曲とはいえ当時から人気があったんでしょうね。私もストーンズを聴き始めの頃は「アウト・オブ・タイム」を気に入っていて何度も聴いたのを覚えています。
