ローリング・ストーンズ アナログ盤蒐集生活!

ただひたすらにローリング・ストーンズのレコードを紹介しているブログです。

ローリング・ストーンズ イタリア編集盤 SUPER STAR①!!

ローリング・ストーンズのイタリア編集盤『SUPER STAR』です。イタリアでは同じタイトルで内容が全く違う編集盤が発売されているのでここでは①として話を進めていきます。また、この①もジャケ違いが3枚、更にラベルは同じですがタイトルを『GREATEST HITS』と変えてジャケットも違うものが1枚発売されているのでややこしいことになっていますが順を追って紹介しようと思います。1982年に発売され、規格番号はSU 1005です。販売元はARMANDO CURCIO EDITOREという会社です。初回盤はジャケットの写真がストーンズではなく違うグループの写真が使われているものになります。このレコードは見開きで14ページにわたる解説と写真が付いた豪華な造りとなっています。また、タイトルですがこのアルバムは『SUPER STAR』というシリーズの中の1枚で他にはロッド・スチュワート、フー、ジェネシスなどいろいろなアーティストのレコードも発売されていたようです。タイトルは正式には『THE ROLLING STONES』ですが、ここでは他のレコードと分別を測るために『SUPER STAR』としました。

違うグループの写真の部分です。このバンドは一体誰なのか調べましたが分かりませんでした。

(追記)モヒカンさんから教えて頂き、この写真は元イギリスのグラム・ロック歌手のGary Glitter(ゲイリー・グリッター)という方だそうです。モヒカンさん、ありがとうございました。

写真を差し替え後のジャケットです。ストーンズの81年ツアーの写真が使われています。またローリング・ストーンズという文字も緑色に変わっています。なお、こちらは見開きではなくシングル・ジャケとなっています。実はこの写真もミスで、このシリーズの次の『SUPER STAR②』(SU 1016)のジャケットと同じ写真が使われ、全く同じジャケットになってしまっています。このレコードは最初は違うグループの写真、2回目はこの次の『SUPER STAR②』と同じ写真を使ってしまい、2度も間違えたことになります。ややこしいですがこれは次回『SUPER STAR②』の記事でまた取り上げます。

写真の部分です。スチュがいる写真ってなんだかいいですよね!

グループ名の部分です。上が写真をミスった方で、下がストーンズの写真のジャケットの方です。文字の色がそれぞれ紫色、緑色になっています。

裏ジャケです。こちらは最初のジャケと2番目のジャケ共に同じデザインです。

曲目の部分です。こちらはA面の曲目です。面表記はLato Aです。「Everybody Needs Somebody To Love」は『No.2』のヴァージョンでこの当時は珍しいリアル・ステレオです。『NOW』のヴァージョンはヨーロッパでは一般的ではなかったですね。また、「Out Of Time」は『METAMORFOSIS』のヴァージョンが収録されています。「Carol」「Poison Ivy」がモノラル(疑似ステ)で他の曲はステレオです。

B面の曲目です。「heart Of Stone」は『METAMORFOSIS』のヴァージョンが収録されています。それ以外は全てモノラル(疑似ステ)です。AB面とも何だか各アルバムから渋い曲だけを選んだような感じですね。しかも『METAMORFOSIS』のヴァージョンが収録されているのが意外でした。

左下に販売元のARMANDO CURCIO EDITOREのクレジットと"Printed and manufactured in Italy"と書かれています。

上の写真の右側、下部中央に小さく規格番号のSU-1005があります。

見開きの内側です。最初のページです。左ページに曲目と右ページ全面にストーンズの81年ツアーの写真があります。

左側のページにあるクレジットの部分です。

2番目のページです。解説はイタリア語で書かれているので何と書いてあるのか分かりませんが、ストーンズのデビューから現在までの出来事が書かれているようです。

3番目のページです。『ファースト』の写真のメンバーの足の部分まで見えるのは珍しいです。

4番目のページです。

5番目のページです。

6番目のページです。

最後のページです。このレコードのブックレットは最近のストーンズのアーカイヴ物と違って一部のメンバーが全く載っていなかったりすることが無く、メンバーがまんべんなく載っているのがいいですね!レコードはこのようにジャケットに触接挟むようになっています。

ここからは再発盤のジャケットです。いつ頃このジャケットに変わったのか不明です。Discogsでは82年となっていますが、もっと後だと思います。規格番号はSU 1005のまま変わりません。メンバーのデビューから70年頃までの写真が使われています。70年にはブライアンはいないのでその部分にThe Rolling Stonesと書かれています。なお、このジャケットはシングル・ジャケとなっています。

裏ジャケです。上に大きくSuper Starとあります。下に曲目が書かれています。

中央のグループ名の右上に規格番号のSU 1005があります。

A面の曲目です。

B面の曲目です。

右下にMade in Itaryがあります。

インナーです。

左下の部分です。

ラベルです。上の3種類のジャケットに全てこのレコードが入っています。これは他のアーティストの『SUPER STAR』でも使われていたラベルです。上部にSUPER STARのロゴとグループ名があります。左側に規格番号、STEREO、回転数、イタリアの著作権協会SIAEのロゴがあります。曲目は中央揃いです。マトリクスは機械打ちでSU 1005 A 520 682 Ⓟ1982/SU 1005 B 520です。

B面のラベルです。

このレコードは編集盤としては豪華なブックレットが付いていて写真だけでも楽しめます。選曲も渋く、曲目を見ないで聴いていると次になんの曲が来るのか予測不能でこれはこれで楽しめます。ストーンズはこういったマイナーな曲でも充分楽しめちゃうところがありますよね!イタリアではこの後このレコードと同じ内容でタイトルは『GREATEST HITS』として規格番号はHRS-5、新装ジャケットで86年に再発されていますが、これは次回の『SUPER STAR②』の次に紹介します。