ローリング・ストーンズ UK盤BETWEEN THE BUTTONSいろいろ！！

UK盤『BETWEEN THE BUTTONS』です。イギリスでは1967年1月20日に5枚目のアルバムとして発売されました。規格番号はLK 4852（モノラル）、SKL 4852（ステレオ）です。タイトルとグループ名はチャーリーのボタンのところに小さく書かれています。表側の写真は当時のストーンズの写真を撮っていたゲレッド・マンコウィッツによるものでレコーディングの徹夜明けにロンドンのプリムリーズ・ヒルで撮影されました。リア・カヴァーにはチャーリー・ワッツによるイラストが描かれています。このアルバムは後年までジャケットの細かい違いはありません。印刷所は全てJames Upton Ltd.で、表面がコーティングされています。

リア・カヴァーです。チャーリー・ワッツによるイラストと、その下に曲目、DECCAのロゴ、住所などのクレジットがあります。

表側左上のMONO、STEREOの部分です。

リア・カヴァー右上のMONO、STEREOの部分です。

右下の印刷所のクレジットの部分です。後期までずっとJames Upton Ltd.です。

モノラルのラベルです。マトリクスの若い順から行きます。曲名は1曲目と2曲目、3曲目と4曲目がそれぞれ同じ行に印刷されています。マトリクスはXARL-7644-1A/XARL-7645-1Aです。

上のラベルとは曲目の文字が違います。左側にあったP1967がラベルの下へ移動しています。マトリクスはXARL-7644-2A/XARL-7645-3Aです。これと同じラベルで-6A/-5Aも確認しています。K/Tがないのでこれはもっと後期のものかもしれません。

曲目が１曲ずつ縦に並んでいます。こちらも文字の形が違います。マトリクスはXARL-7644-5A/XARL-7645-4Aです。K/Tがあるのでこちらが2番目かもしれません。

こちらも曲目が1曲ずつ縦に並んでいますが文字の形が違います。今まで右側にあったSide 1が左側へ移動しています。K/Tはありません。マトリクスはXARL-7644-6A/XARL-7645-5Aです。

ここからステレオです。初回のマトリクスがわからないのでオープン・デッカの3枚はラベルのデザインから予想して順番にあげていきます。マトリクスは私のレコードのものですので一応の参考にしてください。マトリクスはXZAL-7644-4K/XZAL-7645-5Kです。

上のラベルの左側にあったMirage Musicが規格番号の下へ移動したラベルです。マトリクスはXZAL-7644-5K/XZAL-7645-5Kです。

マトリクスはXZAL-7644-4K/XZAL-7645-4Kと一番若いですが、タックスコードが68年後半からのJ/Tなのでこのラベルを3番目にあげました。曲目の文字も上の2枚より太くなっています。これより後になると溝が中央に移るので、J/Tでこの溝の形は68年の過渡期のものかと思います。

70年頃からのボックスト・デッカです。マトリクスはXZAL-7644-6K/XZAL-7645-4Kです。B面の番号がオープン・デッカの時から戻っています。

かなり後期のラベルです。文字が全体に小さくなり、マトリクスが逆さ文字ではなく正常にクレジットされています。マトリクスはXZAL-7644 7X ∇E D/XZAL-7645-4KとA面が今まで違うものになっています。

60年代のアルバムとしてはジャケットの細かい変更が最後まで全くなかったというのが珍しいですね。内容は前作の『AFERMATH』同様全曲オリジナルで、より実験的になって来ています。70年代、ストーンズを聞き始めた頃は中途半端な感じがしてあまり聞かないアルバムでしたが、最近は時々聞きたくなる不思議なアルバムです。私はシングル曲が入っていないUK盤の方が好きで、特に「Yesterday's Paper」のいろいろな楽器が入ったキラキラした感じや、「My Obsession」のチャーリーのドラムス、「Who's Been Sleeping Here?」でのミックのボブ・ディランのようなヴォーカル、電子音を加えた「Please Go Home」、「Cool Calm And Collected」のオールド・テイストでストーンズにしては珍しい曲などヴァラエティに富んでいて聞きこむと結構面白いですね！「Connection」のように90年代以降ライヴのレパートリーに加わった曲もありますね。このアルバムは地味なようですが曲作り、アレンジの面でグッと進歩したストーンズを聞ける重要なアルバムだと思います。

ローリング・ストーンズ ベルギー盤にもAサンプラー・プロモがあった！！

ローリング・ストーンズのUKデッカのAサンプラー・プロモは有名ですが、ベルギーにも似たようなデザインのプロモがあります。ベルギーのレギュラー盤は青いラベルですが、プロモ盤は白いラベルになっています。今のところ「We Love You/Dandelion」と「Honky Tonk Wemen/You Can't Always Get～」の2枚を発見しましたが、おそらく全シングルにこのプロモ盤は存在しているかと思います。まずは「Dandelion」です。レギュラー盤ではB面でしたが何故かプロモはA面になっています。右側に規格番号の26.132、左側にMade By Belgiumがあります。マトリクスはXDR 41129/1//XDR 41128/1です。枝番へのハイフンがスラッシュになってるので//がAB面の境です。

B面のラベルです。規格番号の下のマトリクスの表示やレコードの刻印から見るとこちらがA面のはずなので、もしかしたらAという表示をミスって「Dndelion」側に印刷してしまったのかも知れませんね！

レギュラー盤のラベルです。プロモはカーヴド・デッカでしたが、レギュラー盤はボックスト・デッカになっています。マトリクスはプロモと同じです。 

ピクチャー・スリーヴです。ベルギーも他国同様独自のデザインで面白いです。順番から判断して「We Love You」がA面だと思うので、やっぱりプロモのAの文字を入れる盤面を間違えていると思います。

「Honky Tonk Wemen」です。同じく右側に規格番号のF 12.952、左側にMade By Belgiumがあります。マトリクスはXDR 44283/1//XDR 45284/1です。//がAB面の境です。

B面のラベルです。

レギュラー盤のラベルです。こちらもプロモはカーヴド・デッカでしたが、レギュラー盤はボックスト・デッカになっています。マトリクスはXDR 44283/4//XDR 45284/5です。//がAB面の境です。 

上のラベルの後期プレスです。文字のフォントが違い、Original Recording and Licensed by The Decca Record Company Limitedの文字が追加されています。リムの文字も大きくなっています。マトリクスは手書きでXDR-45283-3/XDR-45284-3です。 

ピクチャー・スリーヴです。こちらもベルギー独自のデザインです。よく見るとビルの写真が2枚あり、キースがいません。

ベルギー盤のプロモはこの2枚を買った時に見ただけです。ベルギーは小さな国ですのでラジオ局などもそんなに多くないせいかもしれませんね。ドイツでも白ラベルのプロモがありますがあまり見かけることがないので、ヨーロッパ諸国のプロモは元々プレス枚数が少ないのかも知れません。また、ほとんどの国のプロモはラベルの色が白や別の色に変っただけなのに、ベルギーはレギュラー盤とも全く違うデザインでなんだか特別な感じがしますね。ベルギー盤独自のデザインのピクチャー・スリーヴはまたの機会に紹介します！

ローリング・ストーンズ USA盤シングルNOT FADE AWAYいろいろ！！

あけましておめでとうございます。昨年は多数の方にアクセスして頂きましてありがとうございました。今年もレアなレコードを紹介したいと思いますのでよろしくお願い致します。これまではUK盤が終わってからUSA盤へ行こうかと思っていましたが、UK盤がいつ終わるか分からなくなってきたのでこれからはUSA盤も取り上げようと思います。USロンドン盤のラベルはとんでもない位ヴァリエーションがあるので相当時間がかかりそうです！昨年取り上げた「Stoned」の回収から数週間後の1964年3月6日にようやくアメリカでのデビュー盤「Not Fade Away/I Wanna Be Your Man」（規格番号45-LON-9647）がリリースされました。A面は当時のイギリスでの最新シングル、B面はイギリスでの2枚目のシングルA面で「Stoned」に続き再度取り上げられました。初回盤はファースト・アルバムと同じ写真が使われたピクチャー・スリーヴが付いています。スリーヴの番号は45-9647となっています。

裏側も同じデザインです。

プロモ盤です。ブラック/ホワイト・ラベルです。左下にPROMOTIONAL COPYがあります。マトリクスは手書きでDR 32719-1D/DR 31954 1Cです。B面のマトは「Stoned」の時に使われた番号を流用しています。

白ラベルのプロモです。このタイプは今のところ「Stoned」とこれでしか確認していません。マトリクスは手書きでDR 32719-1E △51659/DR 31954 1E △-51259です。

初期ロンドンのレコード袋です。このレコード袋は1965年初頭まで使われていたようです。

ここからレギュラー盤です。パープル/ホワイト・ラベルです。どのラベルが初版かは不明なのでマトリクスの若い順に行きます。マトリクスは手書きでDR 32719-1A/DR-31954- 1H A1です。

上のラベルと文字の配置は同じですが字体が太く、マトリクス表記の下にMade in U.S.A.が加わったタイプです。マトリクスは手書きでDR 32719-1B/DR-31954-1aです。他に-1G/-1aのものも確認しています。

規格番号の45 LON 9657が縦書きになったタイぴです。マトリクスは手書きでDR 32719-1D/DR 31954 1Cとブラック/ホワイトのプロモと同じです。プロモと同じなのでこれが最初かも知れません。

上のラベルと似ていますが、グループ名の下にProduction:Andrew Loog Oldham表記が加わったタイプです。マトリクスは手書きでDR-32719-1D/DR-31954-1Jです。

タイトルのNOT FADE AWAYが2行に渡って表記されています。規格番号は横一列です。マトリクスは白ラベルのプロモと同じ手書きでDR 32719-1E △51659/DR 31954 1E △-51259です。

上のラベルのグループ名の下にProduction:Andrew Loog Oldham表記が加わったタイプです。マトリクスも上と同じDR 32719-1E △51659/DR 31954 1E △-51259です。

1965年から登場したブルー・スワルと呼ばれているラベルです。マトリクスも上と同じDR 32719-1E △51659/DR 31954 1E △-51259です。

上のラベルのLONDONロゴの下にDistributed By London Records, Inc.の表記が加わったタイプです。マトリクスは手書きでDR-32719/DR-31954と枝番無し、そのあとに反転していて判読不明の数字があります。

規格番号が45-LON-9657から５N-9657と変わったタイプです。 マトリクスは手書きでDR-32719-1/DR-31954X1です。

70年代の終わりに登場したサンセット・ラベルです。マトリクスは上と同じDR-32719-1/DR-31954X1です。

上と同じサンセットラベルです。Made in U.S.Aがラベル下部に移動しています。左側にあったマトリクスが右側の規格番号の下へ移動しています。その他に文字の大きさなども全く違います。マトリクスは手書きで5N-9657-A/5N-9657-B-DR-31954です。このマトは次の白いラベルと同じなのでサンセット・ラベルでもこちらが後期型だと思います。

80年代に登場したホワイト・ロンドンと呼ばれる白いラベルです。マトリクスは上と同じく手書きで5N-9657-A/5N-9657-B-DR-31954です。

「Not Fade Away」はプロモ2枚、レギュラー12枚発見しましたがこの他にも存在するかもしれません。パープル/ホワイトからブルー・スワルに、ブルー・スワルからサンセット・ラベルに切り替わる時に同じマトリクスで繋がるのでこの順番でいいかと思います。また、同じラベルでも枝番違いが存在するかもしれません。この2ヶ月後には最初のアルバムがリリースされこの曲は1曲目に収録されました。アメリカでの出発点とも言える曲でリリースからちょうど30年後のヴードゥー・ラウンジ・ツアーでこの曲でコンサートが始まった時にはビルが抜け新しいストーンズの再出発を感じました。オリジナルはバディ・ホリーでストーンズにしては珍しい白人アーティストのカヴァーでしたがストーンズが演ると何となく黒人っぽいのが面白いですね！