ローリング・ストーンズのドイツ盤『STICKY FINGERS』です。ドイツでのローリング・ストーンズ・レコードの配給元は71年からKinney Music、73年からWEA RECORDS、78年からはEMI-ELECTROLA RECORDSと変わっていきます。また、オランダ盤の『STICKY FINGERS』…

ローリング・ストーンズのドイツ・シングル盤「Angie / Silver Train」です。1973年8月に発売され、規格番号はRS 19105です。ピクチャー・スリーヴはヨーロッパの各国盤同様、73年ヨーロッパ・ツアーのポスターの図柄が使われていますが、表側にはタイトルや…

ローリング・ストーンズの『GIMME SHELTER』ドイツ盤です。ドイツではプレスされた年代によってジャケットのデザインが3種類も変わるという珍しい変化を遂げているのでここでは順を追って紹介したいと思います。最初はオリジナル盤です。1971年9月に発売され…

ローリング・ストーンズのドイツ・シングル盤「Let It Rock / Blow With Ry」です。1972年1月に発売され、規格番号はRS 19102 Xです。ドイツ独自のカップリングでA面は当時イギリスなどで「Brown Sugar」のカップリングだった「Let It Rock」と、なんとB面は…

ローリング・ストーンズのドイツ・シングル盤「Brown Sugar / Bitch」です。1971年4月に発売され、規格番号はRS 19 100です。ドイツではアメリカや日本同様B面は「Bicth」のみ収録されています。 このドイツ盤もいくつかのラベルが存在します。ピクチャー・…

ローリング・ストーンズのドイツ盤『STONE AGE』です。1971年4月に発売され、規格番号はSLK 16702-Pです。内容はUK盤と同じです。このドイツ盤は生産された時期によってジャケットやラベルが変わっていくので順に紹介しようと思います。最初はオリジナル盤で…

ローリング・ストーンズのドイツ盤『OUT OF OUR HEADS』です。同アルバムはドイツで1965年9月にUSA仕様で発売されていましたが（規格番号：SLK 16363-P）、71年2月に突然UK仕様で発売されました。規格番号はSLK 16682-Pで、ステレオ（疑似ステ）のみの発売で…

ローリング・ストーンズのドイツ盤『GET YER YA-YA'S OUT』です。1970年9月に発売され、規格番号はSLK 16670-Pです。ドイツ盤は再発時期によって規格番号やジャケットの細かいクレジット、ラベルなどが変わっていくので順を追って紹介したいと思います。また…

ローリング・ストーンズのドイツ盤『LET IT BLEED』です。ドイツでは1970年1月に発売され規格番号はSLK 16 640-Pです。モノラルは発売されず、ステレオのみ発売されました。このドイツ盤はジャケット、ラベル共に移り変わりが多いので順を追って紹介したいと…

ローリング・ストーンズのドイツ盤『THROUTH THE PAST DARKLY』です。1969年9月に発売され、規格番号はSLK 16 625-Pです。ドイツではUK盤と同じ曲目でステレオのみの発売です。このドイツ盤は最初は八角形で発売されましたが、後期へ行くと四角形になったり…

ローリング・ストーンズのドイツ盤『BEGGEARS BANQUET』です。1968年12月（69年1月説もあり）に発売され、規格番号はSKL 16570-Pです。モノラル盤は発売されずステレオのみ発売されました。ドイツ盤は発売時期によってジャケット、ラベルの細かい違いがある…

ローリング・ストーンズのドイツ盤『DIE 30 GROSSTEN HITS』です。このアルバムは前回、前々回に紹介したUK、オランダ盤『GET STONED』と同じ内容なので、ここで取り上げようと思います。1977年10月に発売され、規格番号はADE G 27です。発売元はUK盤同様Arc…

ローリング・ストーンズのドイツ・クラブ・エディション盤『DIRTY WORK』です。このアルバムのクラブ・エディション盤の存在は30年前にホフマン氏のホワイトブックで知りましたが、『DIRTY WORK』はイギリスなど一部の国を除いてドイツやヨーロッパ各国では…

ローリング・ストーンズのドイツ・シングル盤「Tumbling Dice/Sweet Black Angel」です。実はドイツの隣国オーストリアでもドイツ盤のラベルの一部分だけ違う同じシングルが発売されており、ドイツ盤と見比べるためにまとめて取り上げます。なお、オーストリ…

ローリング・ストーンズのドイツ盤『THEIR SATANIC MAJESTIES REQUEST』です。ドイツではオリジナルの他規格番号を変えて何度も再発されているので順を追って紹介していきます。最初はオリジナル盤です。1967年12月に発売され、規格番号はTXS 103です。ジャ…

ローリング・ストーンズのドイツ盤『FLOWERS』です。ドイツでは1967年9月に発売され、規格番号はSLK-16487-Pです。このドイツ盤はジャケットやラベルの変遷が多いので順番に挙げていきます。ジャケットは初期型は各国盤と同じデザインで右上にDECCAのロゴが…

ローリング・ストーンズのドイツ盤『BETWEEN THE BUTTONS』です。1967年4月に発売され、規格番号はSLK 16450-Pです。ドイツ盤は年代によって規格番号やラベル、ジャケットの一部等変更となっていますので順番に取り上げていこうと思います。オリジナル盤のジ…

ローリング・ストーンズのドイツ盤『GOT LIVE IF YOU WANT IT』です。1967年1月に旧西ドイツのHOR ZUという会社から発売され、規格番号はSHZT 547です。このHOR ZUというレーベルはSpringer Group of Companiiesという会社から発売されていたTV用の雑誌の名…

ローリング・ストーンズのドイツ盤『BIG HITS』です。今まで同内容のドイツ・クラブ・エディション盤を何枚か紹介しましたが、今回は通常のオリジナル・ジャケットのレコードを紹介します。オリジナル盤は1966年11月に発売され、規格番号はTXS 1です。ドイツ…

ローリング・ストーンズのドイツ盤『AFTERMATH』です。1966年6月に発売され、規格番号はSLK 16415-Pです。ドイツではモノラルは発売されず、このAFTERMATH以降のアルバムは全てステレオのみとなります。ジャケットのデザイン、曲目等はUK盤と同じです。ジャ…

ローリング・ストーンズのドイツ編集盤『BRAVO 』です。1965年12月にHOR ZUという会社から発売され、規格番号はSHZT 531です。オリジナル盤は68年に一旦廃盤になり、その後82年に再発盤（規格番号：6.25133）が出ているのでオリジナルと再発盤のジャケットや…

ローリング・ストーンズのドイツ盤『OUT OF OUR HEADS』です。1965年9月に発売され、規格番号はSLK 16363-Pです。ドイツでは『ファースト』と『No.2』はUK仕様で発売されましたが、この『OUT OF OUR HEADS』はUSA仕様で発売されました。これは発売された時に…

ローリング・ストーンズのドイツ盤『No.2』です。1965年3月に発売され、規格番号はモノラルがBLK 16325-P、ステレオがSLK 16325-Pです。（このステレオに関しては疑惑があるので詳しくは後で触れます。）ドイツでは『ファースト』の次に『AROUND AND AROUND…

ローリング・ストーンズのスイス・クラブ・エディション盤の『ファースト』です。このレコードは長い間探していて今年の12月にやっと入手しました。規格番号は25 014で、発売は1964年です。おそらくドイツ盤と同時期に発売されたと思います。レコードはドイ…

ローリング・ストーンズのドイツでの5枚目のEP『SHE SAID YEAH』です。1966年1月に発売され、規格番号はDX 2371です。UK輸出仕様にも同じ内容のEPがありますが、ジャケット、レコード共にドイツで作られています。このEPに収録されている「The Singer Not Th…

ローリング・ストーンズのドイツでの4枚目のEP『GOT LIVE IF YOU WANT IT』です。1965年9月に発売され、規格番号はDX 2370です。内容はUK盤のEPから「Route 66」がカットされたUK輸出仕様と同じ4曲仕様です。ジャケットの表側はUK盤と同じデザインです。この…

ローリング・ストーンズのドイツでの3枚目のEP『HEART OF STONE』です。1965年3月に発売され、規格番号はDX 2340です。ドイツでは「Heart Of Stone」はシングル発売がなく、このEPはアメリカでの2枚のシングルのAB面を収録した内容となっています。ジャケッ…

ローリング・ストーンズのドイツでの2枚目のEP『FIVE BY FIVE』です。1964年11月に発売され、規格番号はDX 2330です。UK盤から「2120 South Michigan Avenue」がカットされた4曲が収録されています。そのため"5X5"ではないと思うんですが、裏ジャケに"FIVE S…

ローリング・ストーンズのドイツでの最初のEP『THE ROLLING STONES』です。1964年8月に発売され、規格番号はDX 2323です。内容は4曲中3曲がUK盤EPと同じでUK盤の「Money」に変わりここでは「Good Times, Bad Times」が収録されています。ドイツのデッカから…

前回に引き続きローリング・ストーンズのドイツ盤『ファースト』です。73年2月にジャケットをミックのステージ写真に変えて再発されました。左側にTHE ROLLING STONESの文字があり、ミックの左側にポスター付きのクレジットがあります。以前紹介したオランダ…