ローリング・ストーンズ UK輸出仕様EP② GOT LIVE IF YOU WANT IT いろいろ！！

ローリング・ストーンズのUK輸出仕様EP『GOT LIVE IF YOU WANT IT』です。規格番号はSDE 7502で、65年7月に発売されました。このレコードは主に北欧に輸出され、UK盤EPから「Route 66」がカットされた内容になっています。ジャケットは規格番号がSDE 7502となっただけでUK盤と全く同じです。ブライアンの写真が反転しているのも同じです。また、ジャケットは両面コーティングされています。

左上の規格番号の部分です。表側から輸出仕様と見分けるにはこの部分しかありません。

裏ジャケです。UK盤とほぼ同じデザインです。印刷所はMacNeill Pressでフリップバック仕様になっています。

裏ジャケ右上の規格番号の部分です。MONO SDE 7502とあります。

曲目の部分です。「Route 66」がありません。その下に印刷所とコーティングの会社のクレジットがあります。

DECCAのロゴの部分です。

このEPには後期盤と思われるセカンド・ジャケットがあります。表側のコーティングがなくなり、裏ジャケのフリップバックがありません。裏ジャケの下部のクレジットが全てなくなっています。中のレコードは上のジャケットと全く同じラベル、マトのものが入っています。

初期型のフリップバックのジャケットと並べてみました。下部のクレジットが全部なくなっているのが分かります。Printed in Englandの部分がなくなっているのでもしかしたら後期盤は自国でジャケットを作ったのかも知れません。

ラベルです。初期型と後期型のジャケット共にこのラベルが入っていました。規格番号がSDEで改行されています。また、著作権のクレジットがスカンジナビア全体のNCBだけしかありません。おそらくラベルはこのタイプしか存在しないと思います。マトリクスは機械打ちでEFF-2821-2C/EFF-2812-1Kです。B面のマトはUK盤と同じです。

B面のラベルです。

このEPはドイツ、フランス、オランダなどの国ではこの輸出仕様同様「Route 66」をカットした形で発売されていました。日本でも70年代初頭まで何度か発売されましたが全部「Route 66」はカットされてましたね！逆にUK盤と同じ曲目で発売されたのはオーストラリア、ニュー・ジーランドです。前回の『VOLUME 2』同様どういった理由で1曲カットされたのか分かりません。当時の北欧ではレコードのプレスがされなかったのでこういったレコードが生まれましたが本国仕様との違いを見つけるのも面白いと思います。また余談ですが当時の日本ではいろいろな国の仕様でストーンズのレコードを発売していたんですね。このレコードの演奏は全曲勢いがあって気に入ってます！ブライアンを含めた演奏もまとまっていて初期ストーンズのベスト・ライヴだと思います。

ローリング・ストーンズ UK輸出仕様EP① VOLUME 2 いろいろ！！

ローリング・ストーンズのUK輸出仕様EP『VOLUME 2』です。規格番号はSDE 7501で、1964年9月に発売されました。UK盤の『FIVE BY FIVE』から「2120 South Michigan Avenue」がカットされ4曲仕様となり主に北欧諸国へ輸出されていました。ジャケットは規格番号が違うだけで『FIVE BY FIVE』と全く同じです。

左上の規格番号の部分です。MONO SDE 7501となっています。UK盤はDFE 8590なのでここで見分けがつきます。

裏ジャケです。UK盤にあったFIVE BY FIVEがなくなり、グループ名の下にVOLUME 2とあります。「2120 South Michugan Avenue」のクレジットが消され、アンドリューの文は最後から3行目の"And by the wayから始まる文がカットされています。印刷所はMacNeill Pressです。また、UK盤にあったMike JaggerというミスはMickと正確にクレジットされています。

裏ジャケ右上の部分です。MONOとSDE 7501があります。

裏ジャケ右下の印刷所とMick Jaggerの部分です。このレコードではミックのクレジットがMike と間違ってクレジットされているのを見た事がありません。

曲目の部分です。「2120 South Michigan Avenue」がカットされた4曲入りです。

ラベルです。右側にEXTENDED PLAYとタックスコードのK/T、規格番号SDE.7501、side 1があります。左側にRECORDING FIRST PUBLISHED 1964があります。左側の「If You Need Me」の出版社クレジットはMCPS/Travis Musicです。マトリクスは機械打ちでEFF-2743-1K/EFF-2740-1Kです。A面とB面のマトの数字が続きでなく離れていて、B面のマトはUK盤の『FIVE BY FIVE』と同じ番号です。

このレコードはB面のラベルにBIEM、NCBの著作権のクレジットがあり、何故かA面のラベルにはありません。これ以降のラベルも全部そうなっています。A面にもこのロゴを入れるスペースがあるのにクレジットがないという事は印刷するのを忘れてしまったんでしょうか？

上のラベルと文字の配置は同じですが、EXTENDED PLAYの文字が小さくなっています。曲名の文字のフォントが違います。左側の「If You Need Me」の出版社クレジットはM.C.P.S./Travis Musicです。マトリクスは機械打ちでEFF-2743-1K/EFF-2740-2Kです。

一番最初のラベルと似ていますが、左側にある「If You Need Me」の出版社クレジットがBelindaとなっています。EXTENDED PLAYや、曲名、作者クレジットの文字のフォントが違います。マトリクスは機械打ちでEFF-2743-1K/EFF-2740-1Kです。B面のマトの枝番が-1Kに戻っていますが、出版社のクレジットが違うのでここへ入れました。

規格番号がSDEで改行され２列になっています。また、RECORDING FIRST PUBLISHED 1964が省略されてP1964となっています。「If You Need Me」の出版社クレジットは上と同じBelindaです。マトリクスは機械打ちでEFF-2743-1K/EFF-2740-1Kです。B面のマトの枝番が2Kから1Kに戻っていますがP1964と表記されているので最後に挙げました。

3枚共ジャケットの細かい変更はなく同じジャケットに入っています。税金の関係なのか分かりませんが当時フランス、ドイツ、オランダなどの国でもこの4曲仕様で発売されていますね！ドイツでは４曲なのにも関わらず『FIVE BY FIVE』のタイトルで発売されています（笑）。そういえば日本でも当時『エンプティ・ハート』というタイトルでこの４曲仕様で発売されていましたね。ジャケットの表側だけ見るとUK盤の『FIVE BY FIVE』と同じで規格番号の個所だけ違うという紛らわしいレコードですが、4曲だけというのもなんだか物足りないような気がしますね。

ローリング・ストーンズ USA盤AFTERMATH ステレオいろいろ！！

ローリング・ストーンズのUSA盤『AFTERMATH』のステレオ盤です。規格番号はPS 476でモノラルと同じ1966年7月2日に発売されました。ストーンズ初のリアル・ステレオ盤です！このステレオのジャケットは、STEREO PS 476とLONDONのロゴの位置がジャケットの上にあるものと下にあるものの2種類存在します。MONOのジャケットは下にあるのでおそらく下にSTEREOのクレジットがあるのがミスってしまった方だと思います。以前紹介した『BIG HITS』のモノラル盤でも同じことがありましたね！こちらはSTEREOのクレジットが下にある方です。

こちらはSTEREOのクレジットが上にある方です。

下にSTEREO PS 476があるジャケットの部分です。

LONDONのロゴの部分です。

上にSTEREO PS 476があるジャケットの部分です。

LONDONのロゴの部分です。

裏ジャケです。こちらは表のSTEREO PS 476の位置に関係なく同じデザインです。

左下にPS 476 (also available in Mono, LL 3476)とあります。

右下にPRINTED IN U.S.A.とPS 476があります。

このアルバムからリアル・ステレオになったので疑似ステ表記ではなくPLAY THIS RECORD ONLY ON STEREOPHONOC EQUIPMENTとなっています。

ラベルです。ロンドンのブルーラベルです。Side 1が2行に渡ってクレジットされています。このラベルが初版といわれているので最初に挙げましたが、マトは結構進んでいます。マトリクスは機械打ちでZAL 7259-1K/ZAL 7260-1Kです。ジャケットのSTEREOの位置は下です。

また、モノラル同様B面の「Going Home」のクレジットが全部のラベルで「Goin' Home」となっています。

ここからマト-1A/-1Aが続きます。面表示はSIDE 1でリムはありません。マトの後にBWがありますがプレス工場コードでニュー・ジャージー州のBestway Products,Inc.のことです。マトリクスは機械打ちでZAL 7259-1A/ZAL 7260-1Aです。これ以降特に記述がないときは全部機械打ちです。ジャケットのSTEREOは下です。

面表示はSIDE ONEでリムはありません。マトリクスはZAL 7259-1A/ZAL 7260-1Aです。ジャケットのSTEREOは上です。

面表示はSIDE 1でリムはありません。マトの後のBWとMade in U.S.A.のクレジットがありません。マトリクスはZAL 7259-1A/ZAL 7260-1Aです。ジャケットのSTEREOは下です。

面表示はSIDE ONEでリムはありません。規格番号と面表示の文字が大きいです。マトの後にBWがあります。マトリクスはZAL 7259-1A/ZAL 7260-1Aです。ジャケットのSTEREOは上で丸いプロモ・ステッカーが貼られています。

面表示はSIDE 1です。マトの後にBWがあります。ここからリムがあります。マトリクスはZAL 7259-1B/ZAL 7260  BESTです。B面のマトは手書きです。ジャケットのSTEREOは上です。

面表示はSide 1です。今までのラベルと比べて曲目の文字が小さいです。マトリクスにカッコがあります。マトリクスはZAL 7259-1A/ZAL 7260-1Aです。ジャケットのSTEREOは下です。

面表示はside oneです。曲目が左揃いになっています。こちらもマトリクスにカッコがあります。マトリクスはZAL 7259-1E/ZAL 7260-1Eです。ジャケットのSTEREOは下です。

濃いブルーのラベルです。面表示はSIDE ONEです。マトリクスはZAL 7259-1H　△9250/ZAL 7260-1H　△9250-Xです。ジャケットのSTEREOは上です。両面共△以降は手書きです。

面表示はSide 1です。全体に縦長のフォントになっています。規格番号は手書きでPS-476-A/PS-476-Bです。両面共ZAL-7219-1A/ZAL-7260-1Aを線で消した跡があります。ジャケットのSTEREOは上です。

面表示はSide 1です。全体に文字が大きいです。リムはありません。マトリクスは手書きでZAL 7259  WE-REPL  MR W  △17225/ZAL 7260  WE-REPL  MR W  △17225-Xです。MRは丸で囲まれています。ジャケットのステレオは上です。

面表示はSide 1です。上のラベルと文字のフォントや位置が同じですがリムがあります。マトリクスは手書きでZAL 7259 WE-REPL MR W △17225/ZAL 7260 WE-REPL MR W △17225-Xと上と同じです。ジャケットのステレオは上です。

文字が薄くてよく見えませんが左側にside one、ZAL 7259 PHが、右側にPS 476があります。マトリクスは手書きでZAL 7259-12/ZAL 7260-12です。ジャケットのステレオは上です。 

左側にSTEREO、SIDE 1が、右側にPS 476があります。マトリクスは手書きでZAL 7259-14  PRCW  PS 476 A1-1-1/ZAL 7260-14  PRCW  PS 476 B1-1-1です。これと同じラベルでZAL-7259-2  PS-476  TR  6-83  PRC-C-1-1-1/ZAL 7260-14  PRCW  PS 476 B1-1-1とA面のマトだけ違っているのも確認しました。ジャケットのSTEREOは両方共上です。

左側にPS 476が、右側にSIDE ONEがあります。曲目は左揃いです。マトリクスの後ろにTHとあります。これはプレス工場コードでインディアナ州のTerre Hauteのことです。マトリクスは手書きでZAL 7259-15  T1/ZAL 7260-15です。ジャケットのSTEREOは上です。

上のラベルと配置が似ていますが、文字のフォントが全く違います。グループ名の下にALL SELECTIONS GIDEON MUSIC BMIのクレジットがあります。Made in U.S.A.はありません。マトリクスは手書きでZAL-7259  TR  CR  ?-81/ZAL 7260  TR  CRです。TRは丸で囲まれています。A面の81の前の数字は読み取り不能ですが年月だと思います。ジャケットのSTEREOは上です。

左側にSTEREO、SIDE 1が、右側にPS 476、(ZAL-7259-A)があります。おそらくこれが86年に100% VIRGIN VINYLに替わる前の最終プレスだと思います。マトリクスは手書きでPS 476-A  ZAL-7259  3-84  A-/PS 476-B  ZAL 7260  3-84  A-です。3-84は84年3月の事だと思います。ジャケットのSTEREOは上です。

こうやって見てみるとジャケットの下にSTEREOがあるのは前半に、上にあるのが後半に集中しているのが分かります。『BIG HITS』モノラルの時に立てた仮説が正しければ下にMONOとクレジットしようとしたのが印刷ミスで上下両方ともSTEREOと印刷してしまったので使ってしまおうとしたのかも知れませんね。また、マトも-1A/-1Aが多くどのラベルが初版だか分かりませんが、モノラルもBWがあるのが一番若かったのでこのステレオもマトの後にBWがある2枚が最初なのかも知れませんね。USA盤ではアルバム最後に収録された「Going Home」の後半の即興演奏はストーンズとしては珍しく、他には「Midnight Rambler」の中間部と「Can't You Hear Me Knoking」の後半がありますね。ブートでも「Hillside Blues」のような延々と演奏している曲もあるのでもっとストーンズの即興演奏も聞いてみたいですね。『AFTERMATH』はいろいろなタイプの曲があり時々取り出して来ては聞いている好きなアルバムです。