ローリング・ストーンズ 日本盤 ダブル・デラックス！！

ローリング・ストーンズの日本編集盤『ダブル・デラックス』です。1970年（昭和45年）11月20日に発売され、規格番号はSL 165/6です。「STONES WORLDWIDE」では70年2月発売となっていますが、帯裏のディスコグラフィや解説から考えて11月が正しいと思います。前回書いたとおりこの時期から日本独自の編集盤が乱発されるようになりましたが前回紹介した『ゴールデン・プライズ』からたったの5か月でこうした新たな編集盤が出るとはすごいペースですよね！レコードは2枚組でデビュー曲の「カム・オン」から「ホンキー・トンク・ウイメン」まで代表曲が収録されています。ジャケットは表裏艶があり見開きとなっています。メンバーの写真は一切なく何だかイマイチなデザインなので当時レコード店に並んでいたら絶対に買わなかったレコードだと思います。当時の値段は3000円です。こちらはオリジナルのシルヴァーの帯で裏側に『レット・イット・ブリード』と『ゴールデン・プライズ』が載っています。

こちらは赤いセカンド帯です。こちらは裏側に71年12月発売の『ギミー・シェルター』が載っています。私の持っているものは幻の来日記念帯が付けられているので72年後半にプレスされたものと思われます。値段も3000円と変わりません。

帯を外した写真です。

右上に規格番号、タイトル、ロンドンのロゴがあります。

裏ジャケです。こちらも表側のデザインの続きとなっています。左側に曲目があります。

裏ジャケ右下にジャケットをデザインしたK. ABEさんのクレジットと値段があります。このK. ABEさんという方は前回紹介した『ゴールデン・プライズ』のジャケットもデザインされていましたね！

A面の曲目です。

B面の曲目です。

C面の曲目です。

D面の曲目です。

ここからは見開きの内側です。一番最初のページは左側に曲目、右側はミックのイラストがあります。

2番目のページです。「カム・オン」からC面4曲目の「夜をぶっとばせ」までの歌詞が載っています。

最後のページです。左側は前ページからの歌詞の続きと、右側は朝妻一郎さんの解説があります。60年代を主に3つに分け、ストーンズの音楽の移り変わりが書かれています。

最後のページの右下にキングレコードのクレジットとロンドンのロゴ、規格番号とパブリシャーがあります。

また、赤い帯の後期プレスには7インチサイズでストーンズのディスコグラフィが入っています。

ディスコグラフィの反対側です。

ラベルです。上部にffssとロンドンのロゴがあります。中央にFULL FREQUENCY STEREOPHONIC SOUNDがあります。左側に面表記が、右側に回転数と規格番号があります。曲目の上にグループ名とタイトルがあります。曲目は中央揃いになっています。マトリクスは機械打ちでSDLBT 1221-2/SDLBT 1222-1/SDLBT 1223-1/SDLBT 1224-1です。後期型は2/2/6/7と枝番が進んでいます。各面にJISマークがあります。

B面のラベルです。C面、D面のラベルは配置が同じなのでここでは省略します。

「タイム・イズ・オン・マイ・サイド」はギター・イントロです。音は低音は弱いですが高音がきれいではっきりした音です。しかし5か月前に発売された『ゴールデン・プライズ』は1枚もので2200円で、こちらは2枚組で3000円で安いので一体どういった値段設定をしているんだと疑問が残りますが、こちらは24曲も入っているのでお得ですね！しかしこのアルバムは表も中も全部波打ったようなデザインで、60年代に発売された日本独自の編集盤の方がメンバーの写真は使ってあるし、資料としても楽しめたのでホントにイマイチなジャケットですね！まあ、当時ストーンズを聴こうとしていた人にとって60年代のストーンズの代表曲を一気に聴けるので重宝したアルバムだとは思います。

ローリング・ストーンズ 日本盤 ゴールデン・プライズ いろいろ！！

ローリング・ストーンズの日本独自の編集盤『ゴールデン・プライズ』です。1970年（昭和45年）6月20日に発売され、規格番号はGP-103です。内容は日本で大ヒットしたシングル曲ばかり収録されています。ジャケットはハイドパークでのミック・テイラーのお披露目会の時の写真をイラスト化したデザインで、表裏艶がある見開きとなっています。見開きの内側には解説、歌詞などの6ページのブックレットが付いています。当時のLPの値段は2000円でしたがこのアルバムは中のブックレットが充実していたせいか1枚組にしては通常よりも200円高い2200円で発売されていました。いや、『LET IT BLEED』もカラーの写真と歌詞が付いていたのに2000円だったからやっぱりこの2200円というのは当時としては高かったと思います。

帯を外した状態です。八角形の枠があり、なんとなく『スルー・ザ・パスト・ダークリー』を思わせるようなデザインですね。イラストも雰囲気があっていい感じです。

帯の上部です。タイトルと規格番号、値段があります。おそらくゴールデン・プライス（G.P.）シリーズとして他のアーティストのレコードも出ていたと思われます。

右上にロンドンのロゴと規格番号があります。

ジャケット下部に曲目があります。日本独自のシングル・カットだった「Let It Bleed」を含め王道の13曲っていう漢字ですね！

裏ジャケです。こちらは表側のイラストが反転したものとなっています。右上にあったグループ名は左側に、右下にあった曲目は左下に移動しています。

曲目は表側は英語表記でしたが、こちらは日本語でタイトルが書かれています。

左下に値段の¥2200があります。

このアルバムは中の冊子が全く違う2種類のジャケットがあります。表側は全く同じですがジャケットに"GOLDEN PLIZE"の丸いシールが貼ってあるかないかで見分けがつきます。どちらかが初期型かはっきりした資料がないので、ここではおそらく初期型（Aタイプ）、おそらく後期型（Bタイプ）として話を進めていきます。

シールが貼ってある方を初期型としたのは帯裏のカタログを見て当時の新譜で判断したからです。シールが貼ってないレコードに付いていた右側の帯には71年9月に発売された『GIMMIE SHELTER』が載っているので後期型としました。この後期型の帯で価格が2500円のシールが貼られているものも見た事があるので、レコードの値段が上がった73年頃まで生産されていたと思います。

ここからは見開きの内側です。ちょっとややこしいですが、Aタイプ、Bタイプのジャケットの見開きの内側を順に並べていきます。最初はAタイプの最初のページです。左側に曲目、右側はストーンズのピンナップになっています。

Bタイプの最初のページです。左側に曲目があります。右側は写真ではなく解説になっています。

Aタイプの2番目のページです。左側はミック・テイラーのイラストがあるようにBタイプの最初のページにあった解説が載っています。右側はディスコグラフィになっています。

Bタイプの2番目のページです。両面ディスコグラフィです。左側はAタイプの2番目のページにあったディスコグラフィです。

Aタイプの3番目のページです。両面ディスコグラフィです。左側のページはBタイプの右側にあったページです。

Bタイプの3番目のページです。左側は上のAタイプの右側のページ、右側は歌詞になっています。

Aタイプの4番目のページです。両面歌詞が載っています。キースのイラストで分かるように上の右側のページが左側にあります。

Bタイプの4番目のページです。上の右側にあったビルのイラストのページが左側にあります。こちらも両面歌詞が載っています。Bタイプはこれでおしまいです。

Aタイプの最後のページです。左側は上のチャーリーのイラストがある歌詞カードです。右側はストーンズのディスコグラフィになっています。Aタイプは最初の写真と最後のディスコグラフィがある分ページ数が多くなっています。

Aタイプの最後のページの右下に規格番号とキングレコードのクレジットがあります。アルバムをデザインしたK. ABEさんという方のクレジットもここにあります。

Aタイプでは一番最後のページにあった上の写真のクレジットはBタイプでは一番最初のページの解説の下にあります。Aタイプはこの部分は空白になっています。左がAタイプ、右がBタイプです。

ラベルです。プロモ用の白ラベルです。上部にロンドンのロゴとSTEREOがあります。左側に見本品、面表記があります。右側に非売品と規格番号のGP-103があります。曲目は中央揃いになっています。マトリクスは機械打ちでSDLBT 1074-1/SDLBT 1075-1です。両面にJISマークがあります。

B面のラベルです。

レギュラー盤のラベルです。上部にffssとロンドンのロゴがあります。中央にステレオを表すライン、左側に面表記、右側に規格番号があります。曲目は中央揃いです。マトリクスは機械打ちでSDLBT 1074-3/SDLBT 1075-3です。両面にJISマークがあります。枝番は私のは3ですがもっと若いのや進んでいるものがあると思います。

B面のラベルです。

元々ステレオがない「テル・ミー」と「サティスファクション」はものすごく音がいいですが、何故かこの時点でリアル・ステレオで出ていた曲は音がこもっていてあまり良くありません。いやしかし改めてこの曲目を見ていると、64年の「テル・ミー」から69年の「ホンキー・トンク・ウイメン」までたったの5年というのにはびっくりです。60年代の1年は現在の10年に匹敵するほど文化や流行が変わっていったとおっしゃった方がおりましたがホントにその通りですね。このレコードはジャケットもブックレットが付いていて豪華だし、詳しいディスコグラフィが載っているのでこれからストーンズを集める参考になり、当時のストーンズの入門編として重宝したレコードだと思います。が、ストーンズがデッカを離れ、この後日本では怒涛の如く編集盤が乱発されるとはこの時は誰も思っていなかったでしょうね！

ローリング・ストーンズ モザンビーク盤 IT'S ONLY ROCK'N ROLL！！

ローリング・ストーンズのモザンビーク盤『IT'S ONLY ROCK'N ROLL』です。モザンビークでは1974年に発売され、配給元はTealという会社です。初回盤はアトランティックから、セカンド・プレスはDJMという会社から発売されています。共に規格番号はCOC 79101です。ジャケットのデザインは各国盤同様ガイ・ビートによるイラストとなっています。UK盤などと比べると全体に明るい黄色でやや印刷が不鮮明な感じです。

裏ジャケです。こちらも各国盤と同じデザインですが、インナーにあった曲目やメンバーの担当楽器などが階段の部分に印刷されています。裏ジャケにこのクレジットがあるためモザンビーク盤にはインナーは元々付属していません。

階段の部分を拡大した写真です。各国のインナーと同じフォントで曲目や担当楽器などが書かれています。

最初にも書きましたがこの、モザンビーク盤はアトランティック盤とDJM盤があります。右下の部分です。上がアトランティック盤、下がDJM盤です。ベロマークと規格番号がありますが、その他のクレジットがずれていたり、DJM盤には"DISCO E CULTUR"と書かれています。

下部中央です。共にDISCOS DE MOCAMBIQUEとモザンビークのクレジットがあります。上のアトランティック盤にはその上に著作権表示があります。

右下の部分です。共に配給元のTealのロゴがあります。DJM盤にはTealのロゴの下に南アフリカ盤でよく見られるarione pressとプレス工場のロゴが書かれています。一番下に印刷所のGLOBO LDAのクレジットがあります。

インナーはTealの専用のものが使われています。裏側は何も印刷されていません。

ラベルです。こちらはアトランティック盤のラベルです。上部にアトランティックのロゴがあります。左側に回転数、マト、STEREOがあります。右側に規格番号、パブリシャー、面表記があります。面表記はLADO 1/LADO 2です。曲目は中央揃いになっています。キースのクレジットはRichardsです。リムにモザンビークとかかれておりこれでモザンビーク盤と判断出来ます。マトリクスは手書きでST-RS-743197/ST-RS-743198です。この743197と743198という数字はUSA盤のマトと同じです。

B面のラベルです。

DJM盤のラベルです。DJMという会社はビートルズの出版社のノーザン・ソングスで有名なディック・ジェームスが所有していた会社です。上部にDJMのロゴがあります。左側に回転数、マト、STEREOがあります。右側に規格番号と面表記があります。面表記はLADO 1/LADO 2です。曲目は左揃いになっています。こちらは作者クレジットはなく、タイトルの後はタイム表記となっています。アトランティック盤同様リムにモザンビークとかかれておりこれでモザンビーク盤と判断出来ます。マトリクスは手書きでST-RS-743197/ST-RS-743198です。

B面のラベルです。

このモザンビーク盤はなんでディック・ジェームスの会社が関与していたのかは不明です。また、いつ頃DJM盤に変わったのか正確な時期も分かりません。これはまた何か分かりましたら追記します。モザンビーク盤の音はこもりがちであまり良くありません。元々UK盤などでも音が良くないレコードですが、こちらはラジオで聴いているような感じです。私は10年程前にeBayでアトランティック盤の方を入手し、裏ジャケが面白いなと思っていました。つい最近になってDiscogsで調べ物をしている時にDJM盤の存在を知り入手しました。Discogsの出品者の欄は写真がないのでばくち買いでしたが、DJM盤のラベルのものが届いてホッとしました（笑）。あと、配給元が同じレコードなのにアトランティック盤とDJM盤で裏ジャケの細かいクレジットが微妙に違うのも面白いですよね！しかし何といってもアフリカの東南部に位置する国でストーンズのレコードが出ていたとは驚きです。モザンビークではこの他にシングル盤で「Angie」を持っていますがその他のタイトルは発売されていたのかさえも不明です。こういった珍しい国のレコードはネット時代になってから入手することが多くなりましたが、ホントにストーンズのレコードって世界中でどの位出ているのか気が遠くなりそうですね…。

ローリング・ストーンズ スペイン・シングル盤 ANGIE②プロモ盤！！

前回に引き続きローリング・ストーンズのスペイン・シングル盤「Angie / Silver Train」です。今回はプロモ盤を紹介します。規格番号はレギュラー盤とは違いCP 185となっており、プロモ専用のピクチャースリーヴが付けられています。ピクチャースリーヴは柔らかいザラザラした紙質です。

左上にアメリカでNo.1になったというシールが貼られています。このシールの位置は殆どは上の写真のようにピクチャースリーヴの左上に貼られていますが、レコードによってはベロの先端や印刷を避けて余白の部分など違う場所に貼ってあるものもあります。

右上にベロマークと規格番号があります。プロモの番号のCP 185の下にレギュラー盤のHS 979が書かれています。

左下に" DISCO DE PROMOCION PROHIBIDA SU VENTA "（プロモ用のレコードの販売は禁止です）と書かれています。

ピクチャースリーヴの裏側です。上下フリップバック仕様となっています。左上に表側同様" DISCO DE PROMOCION PROHIBIDA SU VENTA "と書かれています。曲目の下にスペイン語の文がありますがなんて書いてあるのか分かりません。

右上にベロマークと規格番号があります。プロモ盤の番号CP 185の下にレギュラー盤の番号HS 979が書かれています。

曲目の部分です。タイトルとタイム表記、作者クレジットがあります。その下にプロデューサーのジミー・ミラーのクレジットがあります。

下部中央に著作権表示と販売元のHISPAVOXの住所があります。

ラベルです。プロモ専用の白ラベルです。グループ名が『STICKY FINGERS』の時に使われていた焼印のデザインとなっています。右上にベロマークがあります。左側にDISCO DE PROMOCIONと規格番号、回転数があります。右側にPROHIBIDA SU VENTAと法廷納本の番号が書かれています。下部に曲目やプロデューサー・クレジットがあります。他のスペイン・プロモ盤同様曲名は赤で書かれています。マトリクスは機械打ちでCP-185-X/CP-185です。

B面のラベルです。

レギュラー盤同様AB面共にステレオで収録されていて音もいいです。スペインでのHISPAVOX時代（WEA時代）のシングル盤はレギュラー盤とは全く違うピクチャースリーヴが付けられ、レコードもレギュラー盤と違う独自のプレスで作られていたかと思うとそれだけプロモーションに力を入れていたのだと思います。特にこの「Angie」は各国でヒットしたせいかピクチャースリーヴにUSAでNO.1のステッカーが貼ってあるのでプロモーションに力を入れていたんでしょうね！また、この時期になってもラベルに『STICKY FINGERS』の時の焼印のようなグループ名が印刷されていますが、結局スペインでは76年の「Fool To Cry」のシングルまでこのロゴが使われていました。よほどこのロゴを気に入っていたのか面白いですよね。

ローリング・ストーンズ スペイン・シングル盤 ANGIE①レギュラー盤！！

ローリング・ストーンズのスペイン盤「Angie / Silver Train」です。1973年8月に発売され、規格番号はHS 979です。スペイン盤はレギュラー盤のピクチャースリーヴとは違うデザインのスリーヴが付けられたプロモ盤がありますが、写真が多くなってしまうので2回に分けて紹介しようと思います。今回はレギュラー盤です。スペイン盤のシングルはアルバム『GOATS HEAD SOUP』と同じデザインのピクチャースリーヴが付けられています。上部にグループ名とタイトル、規格番号、ベロマークがあります。表裏共にエンボス加工になっています。

セカンド・スリーヴです。アメリカでヒット・チャートの1位になったので"NUMERO UNO EN U.S.A."と書かれた文字が印刷されています。こちらも表裏エンボス加工になっています。

初回とセカンドのスリーヴを並べてみました。上が初回のピクチャースリーヴです。

右上に規格番号HS 979とベロマークがあります。

ピクチャースリーヴの裏側です。上下フリップバック仕様となっています。ローリング・ストーンズ・レコードからこれまでに発売された3枚のアルバムの広告が載っています。いや～この3枚だけでものすごいインパクトがありますよね！

左上にベロマークとスペインでの販売元のHISPAVOXの住所、パブリシャーがあります。

右上に曲目やプロデューサー・クレジットがあります。右側に規格番号があります。スペインでの番号HS 979と各国盤のRS 19105の両方が書かれています。

ラベルです。ピクチャースリーヴとマトから考えてこちらが初回盤のラベルだと思います。この時代になっても『STICKY FINGERS』の焼印のようなグループ名があります。左側に規格番号、面表記、回転数があります。規格番号はスペイン盤のHS-979と各国盤のRS 19105の両方書かれています。右側に法廷納本の番号、S.G.A.E.、ESTEREOがあります。このS.G.A.E.というのはスペイン作家出版社協会のことで作曲家や出版の著作権などを保護する協会です。下部にグループ名、曲名、プロデューサー・クレジット、パブリシャーがあります。マトリクスは機械打ちでHS-979-A-1/HS-979-B-1です。

B面のラベルです。

こちらはセカンド・ラベルです。上のラベルの右側にあったESTEREOがありません。変更はこれだけですが、ステレオのクレジットが無くても音はステレオで収録されています。後からステレオを追加するのは分かりますが、元々あったステレオ表記がなぜなくなってしまったのか不明です。マトリクスは機械打ちでHS-979-A-5/HS-979-B-8です。初回盤の枝番は1/1ですがこちらはかなり進んでいます。おそらくこの中間の数字のものもあると思います。

B面のラベルです。こちらもESTEREOがありません。

「Angie」は日本でも大ヒットしましたね。73年は年初めの来日中止事件とこのヒットで当時私のクラスでもストーンズの名前が知れ渡ったと思います。友人がシングル盤を買ったので貸してもらいカセットに録音して何度も聴きました。ちょうどこの頃ギターを買ったのでアコギのイントロなどを興味深く聴きました。また、ストーンズのコンサートでも何度か「Angie」を体験していますが、やっぱり生で聴くと得した感じになりますよね！今のところ最後に観た2014年の来日でも演ってくれたので嬉しかったですね～。次回は専用のピクチャー・スリーヴが付けられたプロモ盤の方を紹介します。