ローリング・ストーンズ アナログ盤蒐集生活!

ローリング・ストーンズのオリジナル盤、各国盤や珍しいレコードを紹介しています。

ローリング・ストーンズ イスラエル盤 IT'S ONLY ROCK'N ROLL!!

ローリング・ストーンズイスラエル盤『IT'S ONLY ROCK'N ROLL』です。1974年12月に発売され、規格番号はCOC 59103です。ローリング・ストーンズ・レコードのイスラエルでの配給元はCBSです。なので74年のオリジナル盤ですがCBSのロゴが入っているのが特徴です。ジャケットは通常のイラストのジャケですが上部にグループ名とタイトルが入っています。艶が無く薄いジャケットです。

f:id:jukeboy:20220101222901j:plain

グループ名とタイトルの部分です。

f:id:jukeboy:20220101223010j:plain

裏ジャケです。各国盤と違い周りに余白がありイラスト部分は全面青くなっています。通常はインナーにある曲目やクレジットが裏ジャケに直で印刷されています。このためイスラエル盤は各国で使われていたインナーがありません。

f:id:jukeboy:20220101223201j:plain

右上に規格番号のCOC 59103があります。

f:id:jukeboy:20220101223339j:plain

右下に配給元のCBSのロゴがあります。

f:id:jukeboy:20220101223432j:plain

左下にベロマークがありますが元の赤い色が窺えるので、元の版の上からそのまま青を上塗りしたことが分かります。また、ベロマークの下にあった規格番号が消されています。

f:id:jukeboy:20220101223658j:plain

曲目の部分です。

f:id:jukeboy:20220101223802j:plain

イスラエル盤はインナーはなくレコードは普通の白い袋に入っています。ラベルです。何だかブートレッグのようなラベルですがイスラエルストーンズ・レコーズのラベルは黄色ではなく白が基調となっています。白ラベルで、ベロマークも白黒ですがプロモではありません。特にここで使われている文字は活字ではなく手書き風なのでまるでブートレッグみたいな感じですね!上部に規格番号とグループ名、タイトルがあります。曲目を中心に左側に面表記、右側にベロマークがあります。下にプロデューサー・クレジットと©1974があります。マトリクスは手書きでST-RS-743197-G/ST-RS-743198-Jです。両面にPRとROLLING STONES RECORDSがあります。このマトはUSA盤に使われていたのと同じです。なお、イスラエルでは『LOVE YOU LIVE』以降は普通の黄色いラベルになります。

f:id:jukeboy:20220101223912j:plain

B面のラベルです。

f:id:jukeboy:20220101223929j:plain

『IT'S ONLY ROCK'N ROLL』は元々ジャケットにタイトルやグループ名が入っていないのでこのイスラエル盤は独自にタイトルが入っているのが特徴です。青い裏ジャケも含めて独自のデザインとなっています。インナーにあったクレジットを裏ジャケに印刷することでインナーを省いてしまったのはこの15年後にCBSから再発されるUK盤の先駆けを行っていたような気がします。しかもイスラエル盤も同じCBS盤とは偶然とはいえ驚きです。最初にイスラエルでは配給元がCBSと書きましたが、ストーンズ・レーベルは通常はWEA→EMI→CBSと変わっていきますがイスラエルでは最初から『DIRTY WORK』までずっとCBSです。『STICKY FINGERS』と『EXILE ON MAIN STREET』は配給元の記載がありませんが、『GOATS HEAD SOUP』以降はCBSの記載があります。何故か『LOVE YOU LIVE』のみGeneral Music Co., Ltd.となっており、『SOME GIRLS』からCBSに戻ります。規格番号はUK盤と同じCOC~、『SOME GIRLS』以降はCUN~が使われています。他国ではその都度再発盤が発売されましたがイスラエルでは再発盤はありません。また、このアルバムはUK/US盤でも元々音がよくありませんが、イスラエル盤はUK盤と比べると音に迫力が無くこもった感じです。いやしかしこのレコードは一目でイスラエル盤と分かるジャケットやチープな手書き風のラベルが珍しいですよね!