私は15年ほど前にUK、USAのラベルのデザイン違いをコレクションされているT様とお知り合いになりお互いに持っているラベルの画像を交換していました。これはその時にT様に教えて頂くまで全く知らなかったことです。1963年1月11日に発売されたイギリスでの2枚目のシングル「I WANNA BE YOUR MAN」のB面の「STONED」の初回盤は「STONES」とミスっていることは有名ですが、これには2種類のミスが存在します。順を追って紹介したいと思います。まずはタイトルが「STONES」とミスっているラベルです。プレス枚数は1000枚とも言われていますが実際にはもっと出回っていると思います。マトリクスは全てXDRF31954-T1-1T/XDRF-31955-T1-1Tです。
タイトルが「STONES」とミスっている部分です。このラベルは規格番号の上のマトリクスの逆さ文字の部分が31955と正確にクレジットされています。
こちらはもう一枚の「STONES」とミスったラベルです。文字の配置が上のラベルと全く同じですが、よく見るとマトリクスの逆さ文字が31954と間違えてクレジットされています。
規格番号の上のマトリクスの逆さ文字の部分です。XDR.31954とA面の番号が間違ってクレジットされています。このラベルはタイトルとマトリクスの両方間違えていることになります。これでこの「STONES」には2種類のパターンがある事がわかります。
ちなみにこのB面のマトリクスが間違っているレコードだけA面の「I WANNA BE YOUR MAN」側のマトリクスがXDR.31955と間違って印刷されています。B面のマトリクスが正しいラベルはA面のマトリクスも正しいです。
規格番号の上のマトリクスの逆さ文字の部分です。B面の番号が印刷されています。
下の写真は「STONED」と修正されたラベルです。タイトル、マトリクス共に正確なクレジットとなっています。
「STONED」の部分です。マトリクスの逆さ文字も正確です。3度目でやっとタイトル、マトリクスの逆さ文字ともに正確なクレジットでリリースされたことになります。両面ともここまでの3枚はカッコ無し、K/Tなどの表記の位置は全く同じですのでタイトルとマトリクスの表記だけ変ったことになります。
ミスクレジットの2枚のうちどちらが最初に出たのかは不明ですが、プロモをみるとタイトルは「STONES」ですがマトリクスは正しいので、これから考えるとおそらくタイトルがミスっていてマトリクスが正しいのが初回盤、タイトルとマトリクスの両方ミスっている方がセカンド・プレスではないでしょうか？プロモ盤の写真です。タイトルが「STONES」とミスっていて、マトリクスは正確です。
しかし同じシングルで2度もミスっているとは面白いですね！「STONED」に至るまでにカッコ無し、タックスコードや出版社の位置が3枚とも全く同じなので慌てて修正したのでしょうか？私はT様からこの情報を頂き、同じラベルでもここまで細かく見ておられるとはスゴイ！と思いました。T様には本当にお世話になり貴重な情報も多数頂きました。この場を借りて御礼申し上げます。私もその後いろいろと意識して見るようになり各国盤でタイトルなどのミス・クレジットを発見しましたがそれもまたの機会に紹介したいと思います。
（お詫び）
12月20日～21日にアクセスしてくださった方へ。2番目の画像が間違っていました。申し訳ございませんでした。正しい画像をアップしましたのでよろしくお願い致します。
