ローリング・ストーンズ アナログ盤蒐集生活!

ローリング・ストーンズのオリジナル盤、各国盤や珍しいレコードを紹介しています。

ローリング・ストーンズ フランス盤 OUT OF OUR HEADS!! 

ローリング・ストーンズのフランスでの4枚目のアルバム『OUT OF OUR HEADS』です。1965年10月に発売され、規格番号は158.015 Sです。USA盤と同じ内容で、フランスではモノラルのみ発売されました。ジャケットは表側だけコーティングされており、写真もUSA盤よりも明るく鮮明な感じです。以前紹介したドイツ盤同様写真の周りに白い枠があり、その枠にはクレジット等はなく、フランス盤は写真の右上のデッカのロゴの上に規格番号があります。

f:id:jukeboy:20200210202857j:plain

左上にDECCAのロゴと規格番号があります。

f:id:jukeboy:20200210202937j:plain

裏ジャケです。こちらはフランス独自のデザインとなっています。フリップバック仕様で、中央に大きく青い文字でグループ名があり、右上に曲目、下にそれまでフランスで発売された3枚のレコードが載っています。曲目はThe last timeのように最初の一文字だけ大文字表記となっています。レコードの広告ですが、『No.3』というタイトルの3枚目のレコードはここでは何故か『EVERYBODY NEEDS SOMEBODY TO LOVE』というタイトル表記となっています。

f:id:jukeboy:20200210203131j:plain

左上に規格番号があります。こちらには表側にあった末尾のSがありません。

f:id:jukeboy:20200210203316j:plain

右下にDECCAのロゴとMade in Franceがあります。青いデッカのロゴがいかにもフランスって感じですね!フランス盤はこの部分に発売された日付が書かれており、オリジナルか再販か分かります。ここでは10-65となっています。このアルバムはフランスでの発売が7月説もありますが、Discogsでは10-65をオリジナルとしており、65年10月発売説が正しいと思います。(何度もこのアルバムを見ていますが、7-65は見た事がありません。)

f:id:jukeboy:20200210203422j:plain

左下にフォトグラファーのDavid Baileyのクレジットがあります。

f:id:jukeboy:20200210203544j:plain

ラベルです。八角形の枠のDECCAのモノラル専用の黒ラベルです。リム上部にMADE IN FRANCEがあります。右側にマトと規格番号、面表記があります。面表記はFACE 1/FACE 2です。下部にタイトル、曲目、グループ名があります。プロデューサー・クレジット等はありません。曲目は曲名、作者、タイム表記の順になっています。マトリクスは機械打ちでARL 6791 B1/ARL 6792 B1です。

f:id:jukeboy:20200210203836j:plain

B面のラベルです。

f:id:jukeboy:20200210203854j:plain

フランスではこれまでUK仕様で発売されてきましたがこのアルバムはUSA仕様となっています。これは隣国のドイツでも同じパターンで発売されており、UK仕様だとヒット曲が入ってなく結構地味と判断したんでしょうか?結構各国盤を見るとUSA仕様で発売された国が多いですよね!音質はUSA盤のモノラルと比べるとやや音圧が低く、迫って来るような感じがありません。また、USA盤より低音が弱いですがその分高音がきれいな感じです。フランス盤は裏ジャケが独自のデザインでちょうどTHE ROLLING STONESという文字がファーストの裏ジャケに似ていますね!また、青い文字というのもフランスらしくていいですね。