ローリング・ストーンズのベルギー・シングル盤「Satisfaction / The Under Assistant West Coast Promotion Man」です。1965年8月に発売され、規格番号は23.634です。ジャケットは当時オランダ盤でよく使われていた3行に渡る文字のグループ名があります。上部にデッカのロゴがあり、タイトルは右側に小さく書かれているのが特徴です。ジャケットの写真は当時のテレビ・ショーのものだと思います。
ジャケットを広げた写真です。このシングルも両面全く同じデザインです。
右上に規格番号があります。その下にタイトルがあります。B面のタイトルは「The Under Assistant West Coast Promotion」で終わっていて最後の"Man"が欠落しています。
左下に写真の権利を持っていると思われるCombi Pressのクレジットがあります。
ラベルです。オリジナル盤のラベルです。上部にグループ名とプロデューサーのアンドリュー・ルーグ・オールダムと出版社のクレジットがあります。左側に6角形のデッカのロゴがあります。右側に規格番号、マト、BIEMのロゴがあります。曲名の下にタイム表記と作者クレジットがあります。マトリクスは機械打ちでAT 15043 A P1/AT 15043 B P1です。このAT 15043というのはオランダ盤「Satisfaction」の規格番号と同じです。
（追記）2026. 3. 11
たまぞうさんからの情報でラベルのリムに"MADE IN FRANCE"と書かれていることを教えて頂きました。このレコードはフランスでプレスされ、ベルギーに輸出されたようです。たまぞうさん、ありがとうございました。
B面のラベルです。ジャケットではタイトルが「The Under Assistant West Coast Promotion」で終わっていましたが、ラベルではちゃんと最後の"Man"まで書かれています。
再発盤のラベルです。左側のデッカのロゴがボックストデッカのロゴになっています。曲目の部分を除き文字の配置は上のラベルとほぼ同じです。曲目の部分は上のラベルでは曲名、タイム表記、作者クレジットが3行に渡って書かれていましたが、ここでは曲名の下に同じ行に作者クレジットとタイム表記があります。作者クレジットは括弧で囲まれています。マトリクスは機械打ちでAT9-15043A-/1//AT9-14043-B/1です。マトの途中でスラッシュがあるのでAB面の境は//です。また、A面のマトがA-/1となっていますが、ハイフンの位置を間違えて打ってしまったと思います。正しくはB面のマトのように-A/1と打つ予定だったと思います。このマトは上のラベルのマトと全く違います。
B面のラベルです。こちらも作者クレジットが括弧で囲まれています。
B面の「The Under Assistant West Coast Promotion Man」はエンディングの歌詞の一部がカットされていないシングル・ヴァージョンが収録されています。「Satisfaction」は大ヒットしたためか、このベルギー盤は相当長くプレスされていたようで後期型のボックストデッカのラベルが存在するのも特徴です。マトは何故かオランダ盤「Satisfaction」の規格番号AT 15043がそのまま使われていますが、オランダ盤のマトとも全く違うのでなんでこれが使われているのか謎です。また、アフリカのコンゴ盤でもこのベルギー盤のジャケットがそのまま使われていますが、コンゴ民主共和国がベルギー領だったことも関係していると思います。「Satisfaction」は発売から60年以上も経っていますが、ストーンズを代表する永遠の名曲ですよね！
