ローリング・ストーンズのイスラエル盤『STONE AGE』です。1970年に発売され、規格番号はISK-1077です。デッカの編集盤ですが、イスラエルでのこの次に発売されたレコードは75年の『METAMORFORSIS』となり、その間に何枚か発売されたデッカの編集盤は一切発売されていません。イスラエルでの発売元はPAXという会社です。ジャケットは右上にPAXのロゴがある以外はUK盤と同じデザインで表側だけコーティングされています。
右上にPAXのロゴがあります。
裏ジャケです。裏ジャケは2種類存在しますが、こちらはフリップバック仕様となっている事から初期型だと思います。
こちらはフリップバック無の方です。上よりも写真が鮮明で、写真の下にPAXのロゴがあるなどクレジットが上のジャケットと違います。また、こちらのジャケットはコーティングされていません。右側のラインを見るとコーテイングが裏ジャケに回り込んでいるように見えますが、これは別の印刷物をそのままコピーして印刷されたものと思います。
曲目の部分です。
右上の部分です。右が初期型で規格番号のISK 1077があります。左側は後期型でSTEREOの表記があります。この部分だけでも同じイスラエル盤でも違いが分かります。
裏ジャケ下部の部分です。下の後期型はPAXのロゴとこの部分に規格番号があります。右上にSTEREOとあるにも関わらずこちらではSTEREO⇔MONOとなっています。
後期型の右下に印刷所と思われるクレジットがあります。
ラベルです。上部にPAXのロゴがあります。その上にMADE IN ISRAELがあります。左側にイスラエルの著作権協会のACUMのロゴがあります。右側にSTEREO-MONO、規格番号、面表記があります。曲目は中央揃いになっています。一番下にグループ名がありますが、ROLLING STONESだけでTHEがありません。マトリクスは機械打ちでZAL-10432.P-1D/ZAL-10433.P-2Dです。これはUK盤のマトと同じです。
B面のラベルです。
後期型と思われるラベルです。こちらは暗い赤になっています。上のラベルではPAXのロゴの上にあったMADE IN ISRAELがロゴの下に移動しています。その他のクレジットは上のラベルとほぼ同じですが、上のラベルではTHEがないROLLING STONESでしたが、こちらはTHE ROLLING STONESとなっています。マトリクスは上と同じ機械打ちでZAL-10432.P-1D/ZAL-10433.P-2Dです。
B面のラベルです。
このアルバムはストーンズがデッカを離れた後でデッカが勝手に発売した編集盤として知られていますね。UK盤同様「Look What You've Done」と「Paint It Black」がリアル・ステレオで残りの曲は疑似ステとなっています。このイスラエル盤は音がこもっていてUK盤と比べるとあまり良くありません。ストーンズ側は買わないようにと雑誌に広告まで出したアルバムですが、オリジナルの「Blue Turns To Grey」は隠れた名曲だし、初期のカヴァー曲の出来がものすごくいいことに気付かされます。無許可で出された編集盤とはいえ結構いいアルバムだと思います。
