前回に引き続きUSA盤『SOME GIRLS』です。今回はMOBILE FIDELITY SOUND LABORATORIES INC.から発売された"ORIGINAL MASTER RECORDING"のシリーズ（以降MFSL盤）と、コロンビアに移籍してからの再発盤を取り上げます。最初はMFSL盤です。1983年3月（1982年説もあり）に発売され、規格番号は1-087です。同時にカセット（C-087）も発売されています。このMFSL盤は日本でプレスされていたので有名ですよね。ジャケットは通常のジャケットの上部に"ORIGINAL MASTER RECORDING"と書かれています。ジャケットのパターンはパステルカラーでタイトルの青で、センサード・ヴァージョンです。MFSL盤の色パターンはこれしか存在しません。プレスは日本のビクターでハーフ・スピードでカッティングされています。
このMFSL盤は上部に"ORIGINAL MASTER RECORDING"と書かれているので、通常のジャケットと比べるとTHE ROLLING STONESの文字の部分が半分くらいの幅になっています。上がMFSL盤、下が通常盤です。幅が狭いので"SOME GIRLS"の文字が一行になっています。
横の部分を見ると違いがよく分かります。
裏ジャケです。こちらも上部に"ORIGINAL MASTER RECORDING"と書かれています。それ以外は各国盤と同じデザインです。
中央下部にMFSLのロゴがあります。各国盤ではこの「Respectable」の下に空間があったのでこのロゴがちょうど違和感なく収まっています。
裏ジャケは上部の"ORIGINAL MASTER RECORDING"があるため、そのまま印刷が下にずれていて一番下の余白がありません。左がMFSL盤、右が通常盤です。
普通はインナーに使われていますが、このMFSL盤は表裏を折り畳んだシートの形になっています。
シートの反対側です。上下白いラインが入っているように見えますが実際はこの部分をカットしてあるためです。なんでカットしてあるのかは不明です。
シートを開いたところです。
シートのカットしてある部分です。
ラベルです。上部にラベルの円に沿って"ORIGINAL MASTER RECORDING"と書かれています。その下にMOBILE FIDELITY SOUND LABがあります。中央の上にグループ名とタイトルがあります。左側に面表記と規格番号、右側にベロマークがあります。曲目は中央揃いです。このレコードは日本でプレスされたので一番下にPressed in Japanとあります。マトリクスは手書きでMFSL-1-087-A1/MFSL-1-087-B1です。両面に機械打ちでH 1 1 1とCの逆さ文字のような記号があります。
B面のラベルです。
ここからはMFSL盤のテスト・プレスです。レコードは白いジャケットに入っています。
右上にSAMPLE RECORD NOT FOR SALEと書かれたシールが貼ってあり、レコードNo.の欄にMFSL 1-087と規格番号が書かれています。その下に赤いマジックでSome Girlsと書かれています。
ラベルです。B面側も同じラベルが貼られています。上部にラベルの円に沿って"ORIGINAL MASTER RECORDING"と書かれています。その下にMOBILE FIDELITY SOUND LABのロゴとTEST PRESSING NOT FOR SALEがあります。その下に規格番号やマトリクスを書く欄がありますが、ここでは何も書かれていません。一番下にPRESSED IN JAPANがあります。リムにMANUFACTURED BY VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTDと書かれているようにこのテストプレスも日本のビクターでプレスされています。マトリクスは手書きでMFSL-1-087-A1/MFSL-1-087-B1です。両面に機械打ちでH 1 1 1とCの逆さ文字のような記号があります。これはレギュラー盤と同じです。
84年にコロンビア（CBS）に移籍した後、87年から88年にかけて過去のカタログが再発されました。『SOME GIRLS』は1987年7月31日に発売され、規格番号はFC 40499です。ジャケットはくり抜きではなくなり、元々の美容室の広告どおりになっています。色パターンはパステルカラーで赤いタイトル文字のみです。
裏ジャケです。こちらは各国盤と同じデザインです。
右上にバーコードがあります。
左下にベロマークがあります。その上にCOC 39108とアトランティックの番号が残ったままになっています。
下部中央に販売元のCBSのクレジットがあります。
インナーです。白黒でペラペラした紙質です。
左下にストーンズ・レコードの登録票所があります。
右下に規格番号があります。
インナーの反対側です。
ラベルです。上部にこのアルバムで使われていたラインのグループ名と両側にタイトルがあります。左側にベロマークとSTEREO、右側に面表記、規格番号、マトがあります。曲目は左揃いです。下部にプロデューサー・クレジットとミキサーのクリス・キムジーのクレジットがあります。マトリクスは手書きでAL 40449-1B G1/BL 40449-1A G1です。
B面のラベルです。
ヴァージンに移籍後の99年10月19日には突如『STICKY FINGERS』『EXILE ON MAIN STREET』『SOME GIRLS』の3タイトルが発売されました。『SOME GIRLS』の規格番号は7243 8 47867-1-7です。ジャケットはオリジナルのくり抜き仕様となっています。色はパステルカラーで青タイトルのものです。シールドの上からLIMITED EDITIONのステッカーが貼ってあります。
ステッカーです。LIMITED EDITION、180gの重量盤、Remastered ORIGINAL PACKAGINGなどが書かれています。同時に発売された他の2タイトルにも色違いですが同じものが貼られています。
裏ジャケです。
右上にバーコードがあります。オリジナル・パッケージを謳っているならこのバーコードは何とかして欲しかったですよね！
左下に規格番号の7243-8-47867-1-7とベロマークがあります。
下部中央にヴァ―ジンのパブリッシャーがあります。1978年と1994年の両方が書かれています。このレコードは99年の発売ですが、94年というのは最初にヴァージンからCDが再発された年だと思います。
上の写真の右側にPrinted in the U.S.A.があります。
右下にヴァージンのロゴがあります。
本来ならインナーとして使われていたものですが、MFSL盤同様一枚の折りたたんだシートになっています。
シートの反対側です。
シートを開いたところです。MFSL盤は横に折りたたんでありましたが、こちらは両面の下に当たる箇所が折り目になっています。MFSL盤にあった謎の切り込みはありません。
右上に規格番号があります。
ラベルです。上部にオリジナル盤にあったグループ名の両端にタイトルがあるストライプがあります。左側にベロマークとヴァージンのロゴとパブリッシャー、STEREOがあります。右側に面表記と規格番号があります。曲目は中央揃いでタイトル、作者の順に書かれています。マトリクスは手書きで#72438-4786-717-A/#72438-4786-717-Bです。A面のマトの末尾は最初Bと書いてそれを線で消してAに修正してあります。
B面のラベルです。
ここまでUSA盤の再発盤を紹介してきましたが、オリジナル盤を高音が抜けて低音も効いている音とすると、MFSL盤は音圧が低く音がおとなしい感じです。CBS盤は高音がシャリシャリしてやや音が細い感じです。ヴァージン盤は音圧が低く高音が弱い感じです。これはあくまで我が家のオーディオでの聴き比べなので環境によって違う印象だと思うのであくまでも参考程度にしてください。このアルバムはアメリカではチャートの1位に輝きストーンズのアルバムで最も売れたアルバムとなったそうです。はつらつとしたストーンズが聴け、ロン・ウッドが前面参加しての初アルバムとしてはいいスタートを切ったと思います。
