前回に引き続きキース・リチャーズの「Run Rudolph Run」ヨーロッパ各国盤です。最初はベルギー盤です。ベルギーでは1979年2月に発売され、規格番号は4C006-62333です。キースの写真を枠で囲った独自のデザインです。タイトル文字等全て白で、写真も他国と比べ白黒感が強いです。表側にベロマークや規格番号などはありません。
左下にフォトグラファーのClaude Gassianと「The Herder They Come」のクレジットがあります。
裏ジャケです。こちらはキースの名前と曲名だけのシンプルなデザインです。
右上に規格番号の4C006-62333があります。
EMIのロゴの隣に小さくBELGIUMの文字があります。
ラベルです。マトリクスは手書きで4C 006-62 333-A/4C 006-62 333-Bです。このシングルのヨーロッパ盤で手書きのマトは珍しいです。
次はオランダ盤です。オランダでは1979年2月に発売され、規格番号は5C006-62333です。こちらもベルギー盤同様写真の外側にタイトルなどがありますが、枠が無くデザインが全く違います。キースの名前とタイトル文字は緑色で、キースの写真も何となく立体感があるような気がします。タイトルは2曲共全部小文字になっています。ベロマークは白抜きでその下に規格番号があります。
裏ジャケも同じデザインですが、キースの左上にEMIのロゴとHollandのクレジットが追加されています。ステージのライトに埋もれてしまいよく見えません。左下にはフォトグラファーのクレジットがあります。
ベロマークと規格番号の部分です。この時代には珍しい白抜きのベロが使われています。
裏側のEMIのロゴの部分です。オランダのクレジットがあります。
ラベルです。このレコードの中では一番シンプルなデザインですね。マトリクスは機械打ちでA面が5C-006-62333-A//38949-2-Y、B面が5C-006-62333-B//38950-1-Yです。途中スラッシュが2つあるのでA面とB面を分けて書きました。
次はスウェーデン盤です。スウェーデンでは1979年1月に発売され、規格番号は7C006-62333です。こちらはキースの写真が大きくタイトルも赤で書かれています。ベロも赤なので統一感がありますね。裏ジャケも全く同じのでここでは省略します。ジャケットの紙質は普通のツルツルした感じではなく、細かい丸の凹凸のエンボス加工で皮のような豪華な感じです。
左下にベロ・マークと規格番号があります。
ラベルです。プッシュ・アウト・センターのものが使われています。左側にスカンジナビアの著作権協会のncbがあります。リムの最後に小さくMADE IN SWEDENと書かれています。規格番号は機械打ちで7C 006 62333 A/7C 006 62333 Bです。
次はスペイン盤です。スペインでは1979年2月に発売され、規格番号は10C006-062333です。ジャケット表側は基本的にUK盤と同じデザインです。
裏側も細かいクレジットを除いてUK盤と似ています。
右上に規格番号の10C 006-062.333があります。他国と違い6の前に0があります。
下部のクレジットの部分です。EMIのバルセロナの住所とMade in Spainがあります。
ラベルです。マトリクスは機械打ちで006-062333-A/006-062333-Bです。マトにも0が追加されています。
ここまでヨーロッパ各国盤を紹介してきましたが、「Run Rudolph Run」のヨーロッパで発売されたレコードはこれで全てだと思います。殆どが79年1月から3月の発売でクリスマス・シーズンが過ぎてからのリリースとなっています。ヨーロッパでは同じ写真を使っているにも関わらず各国でそれぞれにジャケットのデザインが違い並べるとホントに面白いものがあります。最近発売されたレコード・ストア・ディの12インチ・シングルのインナーにもこれらのレコードが載っていましたね！次回はオーストラリア、ニュージーランド盤とカナダ盤を紹介します。
