今回はTwitterでiTakatoさんからの投稿でポーランド製のソノシートの「Emotional Rescue」を紹介します！このソノシートはすっかり忘れていて、iTakatoさんの投稿を拝見し久しぶりに取り出してきました。iTakakoさん、ありがとうございました。ポーランド製のソノシートはナント！普通のソノシートではなくきれいな写真が印刷された紙で出来たソノシートです。1980年にTONPRESSという会社から発売され、規格番号はR-1073です。ピクチャースリーヴに当たる専用の袋が付けられており結構ちゃんとした作りになっています。ソノシートに印刷された写真もいろいろあり、すべて「Emotional Rescue」1曲がモノラルで収録されています。ピクチャースリーヴです。こちらもストーンズとは全く関係ないおとぎの国のようなデザインです。
左上にポーランド語でPocztowka Dzwiekowaと書かれています。これは日本語に訳すと「サウンド・ポストカード」だそうです。
右下に販売元のTonpressのクレジットがあります。
裏ジャケです。規格番号、タイトルの「EMOTIONAL RESCUE」とストーンズのクレジットがあります。
裏ジャケの下部にNIE ZGINAC（曲げないでください）の注意書きと値段のCENA ZL 12があります。
右側の縦書きのクレジットです。
付属のストーンズのカードです。大きさは縦9.5センチ、横10.5センチで、ちょうどこの頃の最新の写真ですね！
中のソノシートは図柄違い3種あります。こちらはのどかな鳥の写真が使われているものです。これって、レコードのように丸くないのでプレーヤーで再生するときに針を落とすときに苦労します（笑）。写真が印刷された厚紙の上に薄いプラスチックの層を貼り、レコードの溝を作ったと思われます。回転数は45回転で、「Emotional Rescue」1曲だけ収録されています。
こちらは猫の写真です。iTakatoさんの情報でこの写真は他にフリオ・イグレシアスのシングルでも使われているそうです！もう1種類水牛の写真が使われているのがありますが未入手です。
裏側です。裏側は鳥のと猫の写真のもの全て共通のデザインとなっています。
左下にタイトルやグループ名のクレジットがあります。
右下のクレジットの部分です。Tonpressや値段などが書かれています。
先にも書きましたがこのソノシートは片面に「Emotional Rescue」1曲だけがモノラルで収録されています。一応フル・ヴァージョン収録されていますが細い音質でまるで小型のラジオで聞いているような感じです。ポーランドでは1960年頃からポストカード式のソノシートが作られ、1980年頃まで生産は続いたそうです。ストーンズのこの「Emotional Rescue」はポストカードではなく7インチ大の大きさで、ちゃんとピクチャースリーヴも作られているのでポストカードのものとはワンランク上の製品かも知れません。今回ポーランドで60年代からストーンズのポストカードがどのくらい出ていたのか調べたらとんでもない数出ていたのでまたの機会にまとめます。
